複数辞典一括検索+![]()
![]()
fright・en /fr
t
/→
🔗⭐🔉
fright・en /fr
t
/→
vt.
1 ぎょっとさせる, …の肝をつぶさせる, びっくりさせる (alarm); おびえさせる (scare).
・She was frightened at the shout [by the shadow]. 彼女はその叫び声[物影]にぎょっとした.
・be frightened of… ⇒frightened 2.
・be more frightened than hurt ⇒hurt vt..
2a 脅かして〔ある状態に〕陥れる 〔into, to〕.
・He frightened the boys out (of the house). 少年たちを脅して(家から)追い出した.
・frighten a person into submission [into telling a secret] 人を脅して服従させる[秘密を話させる].
・frighten a person to death 人を(肝をつぶすほど)ひどくぎょっとさせる.
・frighten a person out of drinking 人を脅かして酒をやめさせる.
・frighten a person out of a person's wits ⇒wit1 成句.
b 追い立てる 〈away, out, off〉.
・The sound of the siren frightened the thief away [off]. サイレンの音にびっくりして泥棒は逃げ去った.
c 脅かしておびき出す.
・He tried to frighten the secret out of the boy. 少年を脅して秘密をはかせようとした.
vi. おびえる.
・She frightens easily. 彼女はすぐおびえる.
〜・a・ble /-t
b
, -tn-/ adj.
《1666》: ⇒↑, -en1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 怖がらせる:
frighten 突然恐怖・不安を与える《最も意味の広い語》: She was frightened by a rat. 彼女はネズミを見て怖がった.
scare 突然の恐怖を与える: The dog was scared by the thunder. 犬は雷におびえた.
panic はっきりした根拠もなく突然に怖がらせる: His appearance panicked them. 彼が現れたので彼らは急に怖くなった.
alarm 差し迫った危険によって不意の恐怖を抱かせる: He was alarmed at what he had just heard. いま聞いた話で彼は不安になった.
terrify 激しい恐怖心を起こさせる: Heights terrifies me. 高所はたまらなく怖い.
――――――――――――――――――――――――――――――

t
/→
vt.
1 ぎょっとさせる, …の肝をつぶさせる, びっくりさせる (alarm); おびえさせる (scare).
・She was frightened at the shout [by the shadow]. 彼女はその叫び声[物影]にぎょっとした.
・be frightened of… ⇒frightened 2.
・be more frightened than hurt ⇒hurt vt..
2a 脅かして〔ある状態に〕陥れる 〔into, to〕.
・He frightened the boys out (of the house). 少年たちを脅して(家から)追い出した.
・frighten a person into submission [into telling a secret] 人を脅して服従させる[秘密を話させる].
・frighten a person to death 人を(肝をつぶすほど)ひどくぎょっとさせる.
・frighten a person out of drinking 人を脅かして酒をやめさせる.
・frighten a person out of a person's wits ⇒wit1 成句.
b 追い立てる 〈away, out, off〉.
・The sound of the siren frightened the thief away [off]. サイレンの音にびっくりして泥棒は逃げ去った.
c 脅かしておびき出す.
・He tried to frighten the secret out of the boy. 少年を脅して秘密をはかせようとした.
vi. おびえる.
・She frightens easily. 彼女はすぐおびえる.
〜・a・ble /-t
b
, -tn-/ adj.
《1666》: ⇒↑, -en1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 怖がらせる:
frighten 突然恐怖・不安を与える《最も意味の広い語》: She was frightened by a rat. 彼女はネズミを見て怖がった.
scare 突然の恐怖を与える: The dog was scared by the thunder. 犬は雷におびえた.
panic はっきりした根拠もなく突然に怖がらせる: His appearance panicked them. 彼が現れたので彼らは急に怖くなった.
alarm 差し迫った危険によって不意の恐怖を抱かせる: He was alarmed at what he had just heard. いま聞いた話で彼は不安になった.
terrify 激しい恐怖心を起こさせる: Heights terrifies me. 高所はたまらなく怖い.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 191463 での【fright・en /frt/→】単語。