gar・ble /gb ｜ g-/ vt. 1 (事実を曲げるために)…の一部分だけをえり抜く[強調する, 隠す]; …の事実を曲げる, 歪曲(_{わいきょく})する. ・a garbled text [account] 勝手に直されたテキスト[記事]. 2 (知らないで)〈引用・話などを〉ごっちゃにする. 3a …から不純物をふるい分ける. b 《古》 精選する, えり抜く. ・garble the coins (両替屋などが良貨を輸出または鋳つぶすために)貨幣をえり分ける. n. 1 (事実を曲げるための)取捨選択; 歪曲. 2 勝手に改変を加えた語句[一節]. 3 香辛料からふるいにかけて取り除いた不純物. gr・bler /-b, -bl ｜ -b^（ｒ, -bl-/ n. 《1419-20》 AF garbeler It. garbellare Arab. ghrbala to sift ? LL crbellre ← crbellum (dim.) ← L crbrum sieve