gauge /gd/→　★n. 9 の意味では通例 gage とつづる; 《米》 では n., v. のすべての場合に gage もしばしば用いる. n. 1 計器, ゲージ (⇒standard SYN). ・a steam gauge 蒸気圧力計. ・a rain gauge 雨量計. ・a marking gauge (大工の使う)罫(_け)引き. ・⇒pressure gauge, wind gauge, wire gauge. 2 (評価・判断・検査などの)手段, 方法, 標準. 3 【鉄道】 軌間《2 本のレールの頭部内面間の最短距離》. ・the gauge of track 軌間. ・the standard gauge 標準軌間《米英とも 56.5 inches＝1.435 m》. ・the broad [narrow] gauge 広[狭]軌《標準軌間 (standard gauge) より広い[狭い]もの》. 4 標準寸法, 標準規格; 鉄板の厚さ. 5 程度, 範囲; 能力. 6 (自動車などの)ゲージ, ホイールゲージ《左右の車輪間の距離》. 7a 【銃砲】 ゲージ, (銃腔の)口径値《特に散弾銃の口径を示す数値; 直径が銃の内径に等しい鉛球の重量で 1 ポンドを割った数》. b (針金, ネジなどの)直径. 8 【印刷】 ゲージ《組版画や余白の寸法などを定めるもの》. 9 【海事】 a (船の満載時の)喫水. b (風と他船に対する)関係位置. ・⇒lee gauge, weather gauge. 10 【土木】 ゲージ《しっくい工事で固結を早めるために普通のしっくいに混合される焼石膏 (plaster of Paris) の定量》. 11 【建築】 (屋根にふいたときのかわら・タイル・スレート・こけらなどの)露出面の長さ, ふき足; その列. 12 【紡織】 ゲージ《メリヤスの細かさの単位; 1 ^１/_２ インチ幅にある目数で表す》. ・50-gauge hosiery 50 番ゲージの靴下. 13 【物理】 ゲージ《電磁場の強さを変えないような電磁ポテンシャルの不定性》. gt the guge of… …の意向を探る[測る]. tke the guge of… …を測る, 評価する. 《1780》 vt. 1 〈物の寸法・数量・容量などを〉正確に測る, 測定する. ・gauge the velocity of the wind 風速を測る. ・gauge the height of a mountain 山の高さを測る. ・gauge a cask 樽の容量を測る. 2 〈人物などを〉評価する, 判断する. ・gauge a person, a person's character, a person's ability, etc. 3 標準に合わせる, 標準の型[寸法]にする. 4 測り分ける, 区分する; …の輪郭を描く. 5 〈焼石膏とモルタルを〉一定量に混合する. 6 【石工】 〈れんが・石などを〉一定の形に切ったり磨いたりして仕上げる. adj. (圧力測定の際)大気圧を標準 (0) とした. n.: 《1432》 ONF 〜 ＝(O)F jauge gaugingrod ← Gmc: cf. OHG galgo cross. ― v.: 《1440》 ONF gauger 《異形》 ← jauger (F jauger)