【日英比較】 日本語の「グラマー」は女性について, 体型が豊かでセクシーなことをいうが, 英語の glamour は単に体型だけでなく, 衣服の着こなしや性格なども含んだ全体的な魅力をいう. また, 女性だけでなく男性にも用いられる. 日本語の「グラマー(ガール)」に当たる英語は curvaceous girl [woman] である. ⇒glamour boy.