great /grt/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a 大きい (very big); 巨大な, 壮大な, 大…. ・a great river, lake, city, building, house, fire, etc. b (驚き・賞賛・嫌悪・軽蔑などを含意して)大きな, でかい. ・He put his great foot on the flower bed. でかい足で花壇を踏みつけた. c [大きさなどを表す形容詞に先立ちそれを強調して] 《口語》 えらく, とても. ・a great hulking fellow 図体をもて余しているような男. ・a great big man [loaf] とても大きな人[パン]. ・a huge great foot えらく大きい足. ・a nasty great brute of a man いやらしい残忍な男.　★この場合 great に続く形容詞はしばしば弱強勢. 2a [主に数量を表す名詞を伴って] 大勢の, 多量の, たくさんの, おびただしい (numerous, abundant). ・a great army, company, host, pile, etc. ・a great many people たくさん[大勢]の人々. ・a great number of houses たくさん[多数]の家. ・a great deal たいそう, ひどく. ・a great deal of たくさん[多量]の…. ・the great majority of… …の大部分. ・the greater [greatest] number [body, part] of… …の大部分. ・the greatest happiness of the greatest number 最大多数の最大幸福《Jeremy Bentham の唱えた功利主義 (utilitarianism) の原則》. b 〈時間が〉長い, 久しい (long, protracted). ・a great while ago ずっと前に, 大分以前に. ・live to a great age 長生きする. c 細心の, 十分な (elaborate, ample). ・in great detail 大変詳しく. 3a 際立った, 顕著な, 著しい; 〈行事など〉重要な, 盛大な. ・a great rogue [fool] 大悪漢[大ばか者]. ・a great mistake [surprise] 大きな誤り[驚き]. ・to a person's great surprise [astonishment, joy] 驚いた[うれしい]ことに. ・It came as no great surprise to me. あまり驚かなかった. ・great patience [learning] 非常な忍耐[学識]. ・of great power [importance, significance] とても力[重要性]のある. ・a great occasion 大切[盛大]な催し(の時) (cf. occasion 1 b). ・a person's greatest weakness 最大の弱点. ・take great care 大いに気をつける. ・have a great mind to do 非常に…したい, …したくてたまらない. ・have a great notion that… …と考えたがる. ・It's no great matter to me. それは私には大したことではない. ・We finished, but only with the greatest (of) difficulty. 終わるには終わったがとても大変だった. b 高度の, 強い, 激しい (intense); 〈音・声など〉大きい. ・great pain 激痛. ・Take this when the pain is at its greatest. 痛みの一番激しいときにこれを飲みなさい. ・a great shout, uproar, noise, etc. c 遠大な, 視野の広い. ・a great plan 遠大な計画. d 非常な; とても親しい. ・a thing of great beauty 非常に美しいもの. ・a great friend 親友. 4 《口語》 すてきな, すばらしい. ・We had a great time. とても面白かった. ・It is a great thing to have it. それを持っていることはすばらしいことだ. ・That's a great story. それはすばらしい話だ. ・That's great! すてきだ. ・I think you're a really great guy! 君は本当にすばらしい人だと思う. ・You were really great last night. 昨夜の君は本当にすばらしかった. 5 [限定的に; しばしば行為者を表す名詞を伴って] 大の (extreme). ・a great talker [reader, eater] 大のおしゃべり[読書家, 大食漢]. ・with the greatest of ease いともやすやすと. ・a great smoker ヘビースモーカー (heavy smoker). ・a great lover of art [art-lover] 芸術の熱愛者. 6a (才能など)すぐれた, 卓越した, 優秀な, 偉大な (excellent, superior); 有名な, 著名な. ・a great statesman, soldier, composer, book, picture, etc. ・a nation great in arms 軍備の強大な国. ・She has great prospects [a great future before her]. 彼女は将来性が大いにある. b 崇高な, 深遠な, 雄大な (lofty). ・a great soul, idea, deed, truth, etc. 7 身分[生まれ]の貴い, 地位の高い, 高貴の (noble). ・a great lady 高貴な婦人. ・the great families 名門諸家. ・the great world 《なぞり》 ← F le grand monde 貴族[上流]社会. ・great people 高貴の人々, お歴々 (cf. n. 1). 8 [the 〜] a 最大の, 中心的な (chief). ・the great attraction of the circus サーカスの最大の呼び物. ・the great [greatest] poet of the Elizabethan age エリザベス朝の最大の詩人. ・The great thing is to get the job done. いちばん重要なのは仕事を終わらせることだ. ・The great advantage of… [thing about…] is that… …の最大の利点[長所]は…である. b 〈建物(の一部)・場所など〉主要な, 主だった (main, principal). ・the great hall 大広間. ・⇒great house. 9 大いに[好んで]用いられる. ・a great word among scientists 科学者の好んで用いる[に大もての]言葉. 10 [叙述的] a 《口語》 〔…に〕通じた, 詳しい, 巧みな, 上手な (versed, clever) 〔at, on〕. ・be great at golf ゴルフがうまい. ・be great on international relations 国際関係に詳しい. b 《口語》 〔…に〕大いに興味をもつ, 熱心な (very interested, keen) 〔on, at, for〕. ・be great on heraldry 紋章学に凝っている. ・be great on discipline [decorum] 規律[礼儀]が実にやかましい. ・He is great at discussing politics. 彼は政治論となると実に熱心だ. ・⇒be a GREAT one for. c 〔感情などで〕いっぱいで, 満ちて (full, big) 〔with〕. ・He was great with anger [sorrow]. 怒って[悲しんで]いた. d 《方言》 親しい [with]. 11a (同種の物の中で他と区別して)大きい (greater). ・a great A 大文字の A. ・Great Caesar 大シーザー. ・⇒great anteater. ・⇒Great Bear, Great Britain, Great Charter, Great Fire, Great Lakes, Great Mogul, Great War. b [the G-; 歴史上の人物名のあとに付け, 称号に用いて] …大王[帝]. ・Alfred the Great アルフレッド大王. ・Charles the Great＝Charlemagne. 12 《古・方言》 はらんで, 妊娠して (pregnant).　★主に次の句で. ・be great with child 子をはらんでいる. 13 〈血縁関係が〉 一代遠い親等の. ・a great grandfather 曾祖父 (⇒GREAT-). be a grat ne for… …にとても熱心である. ・She was a great one for the proprieties [reading]. 彼女は礼儀作法にとてもやかましかった[大の読書家だった]. Grat Gd [Cesar's ghst, Sctt, havens]! おや, まあ驚いた, やれやれ《驚き・軽いののしりなどを表す》. Grat Sal of the Unted Sttes [the ―] 合衆国国璽(_こくじ) 《米国政府の公式印章; 表は bald eagle, 裏はピラミッドの上に目が浮いた図柄; 印としては表のみが使われる》. n. 1 [the 〜; 集合的] 身分の高い人々, お歴々. ・Both (the) great and (the) small admire him. 身分の高い人も低い人も(上下とも)彼を賞賛する. 2a [しばしば pl.] 名士, 大物, 花形, 巨匠; 重要なもの. ・the greats of French literature フランス文学界の巨匠たち. b [the 〜est として] 《口語》 最も[際立って]すばらしい人[物] (the best). ・You're [It's] the greatest. 君[それ]が最高だ. 3 [pl.; しばしば Greats] 《英》 (Oxford 大学で)古典文学科; その B.A. 学位をとるための本試験 (cf. little-go); (そのために)勉強する学科目. 4 《古》 全体, 総体 (the whole). ・build a ship in the great 船を全部[そっくり]造る. 5 ＝great organ. a grat (of) 《米口語》 たくさん(の) (a great many), 多量(の) (a large amount (of)). ・a great of books. n grat 《米口語》 たくさんでない, たいしたものでない (nothing great). ・There is no great to see. たいして見るべきものはない. ・She made no great of a match. たいした結婚はしなかった. adv. 《俗》 うまく, 立派に (successfully, well). ・He's getting on great. とてもうまくやっている. ・Things are going great. 事態は万事うまくいっている. OE grat ＜ (WGmc) rautaz thick, coarse, 《原義》 coarsely ground (Du. groot / G gross) ← ? IE ghru- to grind (OE grot 'GRIT')