grind /grnd/→ v. (ground /grnd/, 《古》 〜・ed) vt. 1a ひいて粉にする, すり砕く, すりつぶす, (臼で)ひく, する 〔to, into〕. ・grind corn, coffee, meat, stones, etc. ・grind something small [down] 小さくひく[すりつぶす]. ・grind something to powder [into dust] 物をひいて粉にする. b ひいて〈粉を〉作る. ・grind flour 粉をひく. 2a (こすって)磨滅させる, すり減らす (wear away); 〈波が〉〈岩を〉打ち砕く (break up). b 磨く, 研ぐ (polish, whet). ・grind lenses レンズを磨く. ・grind a knife [an ax, a scythe] 小刀[斧, 鎌]を研ぐ. ・grind glass ガラスをすって面をざらざらにする. ・grind something to a sharp point 研いで先をとがらす. c 〈機械の部品〉の表面を(研磨して)滑らかにする; 〈機械の部品を〉(すり合わせて)はめこむ 〈in〉 / 〔into〕. ・grind a valve in. ・grind a valve into its seat すり合わせてバルブを弁座にぴったりおさめる. 3 ぎしぎしこする; ぎーぎーこすりつける (grate, grit). ・grind one's teeth 歯ぎしりする. ・grind a pebble into the ground with one's heel 靴のかかとで小石を地面にぎーぎー踏みつける. ・grind out a cigarette たばこの火をもみ[こすりつけて]消す. 4 〈ひき臼・手回しオルガンなど〉(の柄)を回す; 回して鳴らす, ひく. ・grind a hand mill, a barrel organ, etc. 5 [しばしば p.p. 形で] 〈苦労・困難などが〉〈人〉の心身を弱らせる, …の精根を尽きさせる, 疲れきらせる (wear out, fatigue); 〈搾取・暴政などが〉苦しめる, 虐げる (afflict, oppress). ・grind the faces [face] of ⇒face 成句. ・be ground by tyranny [poverty, misery] 暴政[貧困, 不幸]に打ちひしがれる. 6 《口語》 a 〈人〉に骨折って教え込む. ・grind a child in Latin 子供にラテン語を教える, ラテン語で子供を鍛える. b 〈知識・科目などを〉〔人(の頭など)に〕詰め込む 〔into〕. ・grind Latin into a child [a child's head] 子供(の頭)にラテン語をたたき込む. vi. 1 粉をひく, 臼をひく. 2 [補語を伴って] 粉になる, ひける. ・This wheat grinds well [fine]. この小麦はよく[細かく]ひける. 3 〈臼が〉回る. ・Though the mills of God grind slowly, yet they grind exceeding small. 神の臼は回転はのろいがひく粉はきわめて細かい, 「天網恢々(_かいかい)疎にして漏らさず」 《Friedrich von Logau (1604-55) の epigram の Longfellow 訳 (Retribution) から》. 4 きしる, ぎーっと音を立てる (grate); 歯ぎしりする. 5 〈刃物が〉研げる, (研ぐと)刃がつく. ・Steel grinds to a sharp edge. 鋼は研ぐと鋭い刃がつく. 6 《口語》 骨折って働く, (特に, 試験などのために)こつこつ勉強する 〈away〉. ・grind (away) at one's duties あくせくと務めに励む. ・grind for an examination こつこつと試験勉強をする. 7 《米》 a (ストリップや性交などで)〈女性が〉腰を回転させる, グラインドをする (⇒n. 5 a). b 性交する. grnd awy (1) 粉をひき続ける. (2) ＝GRIND down (2). grnd dwn (vt.) (1) ⇒vt. 1. (2) すり減らす, 磨滅させる (wear away). ・grind down a knife. (3) 圧制する, 苦しめる, 虐げる (oppress, afflict). ・be ground down by poverty [misery, oppression]. (vi.) (ひけば)粉になる. ・This wheat will grind down into [to] a nice white flour. この小麦はひけば上質の白い粉になるだろう. grnd n 〈活動・手続きなどが〉(容赦なく)どんどん進む. grnd ut (1) (ひいて, すって)作る. (2) (歯をきしらせて)言う; 骨折って作り出す. ・grind out an oath 歯をきしらせて悪態をつく. (3) (手回しオルガンの柄を回して)奏する. ・grind out a tune on an organ 手回しオルガンの柄を回して一曲奏する. (4) 〈著作・音楽などを〉機械的にどんどん作り出す. ・grind out a few verses 二, 三編の詩を次々に作る. (5) ⇒vt. 3. grnd to a hlt [stndstill] 〈進行・活動が〉ゆっくりと止まる; 〈車などが〉きしみながらゆっくり停止する. grnd p ひき砕く, すり砕く. n. 1a ひくこと, すり砕くこと, 粉にすること. b (コーヒー豆などの)ひき加減; 粉(の大きさ). 2 すれる音, きしる音. 3 《口語》 骨が折れて退屈な仕事[勉強] (⇒work SYN); (レースなどの)長く骨の折れるコース[走り]. ・Sawing is a considerable grind. のこぎり(を使うこと)はなかなかつらい仕事だ. ・It is a hard grind to learn [learning] a foreign language. 外国語の勉強はつらい. ・the same old grind いつもと同じ単調な仕事. 4 《米口語》 猛勉強家, がり勉. 5a グラインド《ストリップや性交で腰を回転させる動作; cf. bump^１ n. 6》. b 《英俗》 性交. 6 【病理】 膿痂疹(_{のうかしん}), インペチゴ (impetigo). OE grindan ＜ Gmc rindan ← IE ghren(dh)- to grind (L frendere to gnash the teeth / Gk khranein to graze)