複数辞典一括検索+![]()
![]()
groove /gr
v/→
🔗⭐🔉
groove /gr
v/→
n.
1a (木材・石・金属などの表面に刻んだ)溝.
b (レコードの)溝 (cf. microgroove).
c (刀剣の)樋(ひ); (銃砲の中の)溝.
d 【建築・木工】 しゃくり.
e 【活字】 (活字の底部の)溝.
f 【製本】 =kerf 3.
2 細長いくぼみ, 溝, すき道 (furrow), 轍(わだち) (rut), 水路 (channel).
・The river has cut a deep groove through the plain. 川は平野に深い溝を掘った.
3a 常道, 常例, 慣例, 決まり, 常軌 (fixed routine).
・the social groove 社会の慣例.
・get [fall] into a groove=be (stuck) in a groove 型にはまる, 常習になる, 千編一律になる.
・get out of the groove 型にはまった生活から抜け出す.
・His mind works in a narrow groove. 彼の心の働きは狭い[窮屈だ].
・run in a groove 単調に経過する.
b 自己の能力[興味]に適した所, 適所 (niche).
・find one's groove in education 教育に自分の適所を得る.
4 《口語》
a 楽しいもの[経験], すばらしいもの[経験].
・Baseball is really a groove. 野球は実に楽しい.
b 調子よく演奏されるジャズ, 名演奏のジャズ.
5 《口語》 最高調 (top form).
6 [the 〜] 【野球】 グルーブ《本塁の真ん中を通る球すじ》.
7 【登山】 岩の小さな裂け目.
in the gr
ove
《1932》 ← GROOVE (n. 1 b): レコードの溝に針がぴったりとはまって音が出ることから
《口語》
(1) 最高調で, 至極好調で.
(2) 【ジャズ】 聞き手を熱狂させるように演奏して[されて], 上々の調子で, 調子が乗って, 張り切って.
(3) 《米》 流行して, 当世風で; すてきな, いかしてる (cf. groovy 2).
(4) 【野球】 〈投球が〉本塁の真ん中を通って.
vt.
1 …に溝を彫る[作る].
2 溝に入れる[はめ込む]; 常軌[常道]に落ち着かせる.
3 《口語》 〈音楽を〉調子よく演奏する.
4a 《口語》 〈人を〉楽しませる (please); 興奮させる (excite).
・groove one's mind with marijuana.
b 享楽する, 楽しむ (enjoy).
・groove exciting experiences.
5 【野球】 〈球を〉コントロールよく投げる.
6 【ゴルフ】 〈スウィングを〉ぴたりと決める.
vi.
1 溝ができる; 溝にはまる.
2 〔決まった仕事などに〕腰を落ちつける 〈down〉 〔into〕.
3a 《口語》 音楽[ダンスなど]を楽しむ; 〈物事が〉楽しい.
b 【ジャズ】 ビートのきいた演奏をする.
4 《口語》 〔人と〕交際する (associate); ぴったりいく, うまくいく 〔with〕.
adj. [限定的] 【音声】 〈狭めが〉溝型の《左右が狭く奥深い》.
・groove fricatives [spirants] 溝型摩擦音《[s], [z], [
], [
] など; cf. slit 3》.
〜・less adj.
〜・l
ke adj.
《?a1400》 grofe
ON gr
f
MDu. groeve ditch ← Gmc 
r

- (G Grube ditch, pit): cf. grave1, 2

v/→
n.
1a (木材・石・金属などの表面に刻んだ)溝.
b (レコードの)溝 (cf. microgroove).
c (刀剣の)樋(ひ); (銃砲の中の)溝.
d 【建築・木工】 しゃくり.
e 【活字】 (活字の底部の)溝.
f 【製本】 =kerf 3.
2 細長いくぼみ, 溝, すき道 (furrow), 轍(わだち) (rut), 水路 (channel).
・The river has cut a deep groove through the plain. 川は平野に深い溝を掘った.
3a 常道, 常例, 慣例, 決まり, 常軌 (fixed routine).
・the social groove 社会の慣例.
・get [fall] into a groove=be (stuck) in a groove 型にはまる, 常習になる, 千編一律になる.
・get out of the groove 型にはまった生活から抜け出す.
・His mind works in a narrow groove. 彼の心の働きは狭い[窮屈だ].
・run in a groove 単調に経過する.
b 自己の能力[興味]に適した所, 適所 (niche).
・find one's groove in education 教育に自分の適所を得る.
4 《口語》
a 楽しいもの[経験], すばらしいもの[経験].
・Baseball is really a groove. 野球は実に楽しい.
b 調子よく演奏されるジャズ, 名演奏のジャズ.
5 《口語》 最高調 (top form).
6 [the 〜] 【野球】 グルーブ《本塁の真ん中を通る球すじ》.
7 【登山】 岩の小さな裂け目.
in the gr
ove
《1932》 ← GROOVE (n. 1 b): レコードの溝に針がぴったりとはまって音が出ることから
《口語》
(1) 最高調で, 至極好調で.
(2) 【ジャズ】 聞き手を熱狂させるように演奏して[されて], 上々の調子で, 調子が乗って, 張り切って.
(3) 《米》 流行して, 当世風で; すてきな, いかしてる (cf. groovy 2).
(4) 【野球】 〈投球が〉本塁の真ん中を通って.
vt.
1 …に溝を彫る[作る].
2 溝に入れる[はめ込む]; 常軌[常道]に落ち着かせる.
3 《口語》 〈音楽を〉調子よく演奏する.
4a 《口語》 〈人を〉楽しませる (please); 興奮させる (excite).
・groove one's mind with marijuana.
b 享楽する, 楽しむ (enjoy).
・groove exciting experiences.
5 【野球】 〈球を〉コントロールよく投げる.
6 【ゴルフ】 〈スウィングを〉ぴたりと決める.
vi.
1 溝ができる; 溝にはまる.
2 〔決まった仕事などに〕腰を落ちつける 〈down〉 〔into〕.
3a 《口語》 音楽[ダンスなど]を楽しむ; 〈物事が〉楽しい.
b 【ジャズ】 ビートのきいた演奏をする.
4 《口語》 〔人と〕交際する (associate); ぴったりいく, うまくいく 〔with〕.
adj. [限定的] 【音声】 〈狭めが〉溝型の《左右が狭く奥深い》.
・groove fricatives [spirants] 溝型摩擦音《[s], [z], [
], [
] など; cf. slit 3》.
〜・less adj.
〜・l
ke adj.
《?a1400》 grofe
ON gr
f
MDu. groeve ditch ← Gmc 
r

- (G Grube ditch, pit): cf. grave1, 2
研究社新英和大辞典 ページ 193838 での【groove /grv/→】単語。