grow /gr ｜ gr/→ v. (grew /gr/; grown /grn ｜ grn/) vi. 1 〈生物などが〉発育する, 成長する, 伸びる (develop); 〈草木が〉生える, 育つ, 生長する, 茂る, 産する (flourish). ・The olive grows in Italy. オリーブはイタリアにできる. ・Willows grow very well in this soil. 柳はこの土壌には非常によく育つ. ・My hair has grown. 髪が伸びた. ・He grew two inches this year. 今年 2 インチ背が伸びた. ・The tree has grown to an immense size. その木は大変な大木になった. ・The boy will grow into a very fine man. その少年は立派な大人になるだろう. ・Great oaks from little acorns grow. 《諺》 オークの大木も小さなどんぐりから. 2 芽生える, 生じる, 発生する; 始まる, 発展する. ・A close friendship soon grew between them. 二人の間に間もなく親密な友情が芽生えた. ・The quarrel grew out of a mere conversation. そのけんかは単なる雑談から生じた. 3 (次第に)大きくなる, 増大する. ・grow in experience 経験を増す. ・grow in fame 名声が高まる. ・The number of colleges has grown since the war. 大学の数が戦後増加した. ・Tensions were growing. (国際間の)緊張が高まりつつあった. 4 [補語を伴って] (次第に)…になる, なっていく (become, turn); [to do [be]to do [be]] …するようになる (come). ・grow tired 疲れてくる. ・grow less 減る, 減少する. ・as we grow old 年を取るにつれて. ・It was growing darker. だんだん辺りが暗くなってきていた. ・I have grown to like it. それが気に入るようになった. ・She is growing (up) (to be) like her mother.＝She is growing to resemble her mother. 彼女は母親に似てきている. ・The sound grew to a shriek. その音はだんだん悲鳴に変わった. ・The wind grew into a storm. 風は嵐になった. 5 【海事】 〈錨鎖(_びょうさ)などが〉(ある方向に)伸びる (tend). vt. 1 育てる, 栽培する (cultivate). ・grow apples, rice, roses, etc. ・Grapes are grown in the district. その地方はブドウの産地だ. 2 生(_は)やす, 伸ばす. ・grow a beard ひげを生やす. ・grow one's hair long 髪を長く伸ばす. 3 (心の中に)発達させる, 養う (develop, increase). ・We must grow our profits if we want to expand. 拡張したければ利益を上げなければならない. 4 [p.p. 形で] 〔草木で〕覆う (cover) 〈about, over, up〉 〔with〕. ・The land is well grown with trees. その土地は木がよく茂っている. ・The stone was grown about [over] with grass. その石は草に囲まれた. grw apce 《古》 急に広まる[増える]. grw aprt (1) 〈人が〉(考え方などで)離れる, ばらばらになる. (2) 違う方向に伸びる, ばらばらに育つ. grw awy (1) (よく)成長する. (2) 〔習慣などから〕抜け出す, 〔親・兄弟・仲間などと〕疎遠になる 〔from〕. grw bck 成長して元通りになる. grw dwn (1) 下の方へ伸びる. (2) 短くなる. grw dwnward 下の方に生長する[伸びる]; 減少する (diminish). grw n 元の所に生える; 内側に向かって伸びる. grw nto (1) 成長して…になる (cf. vi. 1). (2) (次第に変化して)…になる (cf. vi. 4). (3) 成長して…を着られる[つけられる]ようになる; 〈職業など〉が立派にできようになる, …に熟練する. ・He grew into his father's suits. 彼は父の服が着られるほどに大きくなった. ・The boy will soon grow into the job. その少年はじきにその仕事がよくできるようになろう[その仕事に熟練するだろう]. grw on [upn] 《口語》 (1) 次第に…を支配するようになる, …にだんだん大きく影響してくる. ・a habit that rapidly grew on him どんどんつのってきた習慣. ・The business was growing upon my hands. 事業はだんだん私の手に負えなくなってきていた. (2) …にとってだんだんよいと思われてくる, に価値がわかってくる. ・His style will soon grow on you though you may not like it at first. 彼の文体は初めは気に入らなくても, そのうちに君もよいと思うようになるだろう. grw ut (1) 芽を出す, 芽生える (sprout). (2) 〈動物などを〉十分に成長させる. grw ut of (1) …から生じる (cf. vi. 2). ・Does crime grow out of poverty? 犯罪は貧困から生まれるものか. (2) 成長して〈悪癖など〉から抜け出す, 大きくなって…が直る. ・He will grow out of the bad habit in time. そのうちに悪い癖が直るだろう. (3) 成長して…が着られなくなる[…を失う] (outgrow). ・grow out of one's clothes [shoes] 成長して服[靴]が合わなくなる. ・grow out of all recognition 見違えるほど成長する. grw togther (1) 〈つたなどが〉伸びて一つになる. (2) 〈傷が〉癒合(_ゆごう)する. (3) 〈人が〉親密になる. grw p (vi.) (1) 〈人・動物が〉成長する, 大人になる (cf. grown-up^１,grown-up^２); 大きくなって…になる 〔into〕; [主に命令文で] 大人らしくふるまう[考える]. ・grow up to adulthood 成人する. ・Grow up! (2) 〈植物が〉地中から現れる, 発芽する, 上に伸びる (spring up). (3) 〈友情などが〉芽生える, 〈習慣などが〉生じる, 〈事態などが〉発生する, 〈産業などが〉発達してくる. ・An alarming situation is growing up here. 憂慮すべき事態がここに発生しつつある. OE grwan to grow (of plants) ← Gmc ro- (Du. groeien / ON gra to grow, grow green) ← IE ghr- to grow, become green: cf. grass, green