hail^２ /h/→ vt. 1 〈人〉に挨拶(_あいさつ)する (salute), 歓呼して迎える (welcome). 2 (挨拶として) 〈人を〉〈…と〉呼ぶ. ・hail a person (as) king 人を王と呼んで迎える. 3 (注意を引くために)〈人など〉に呼びかける, 呼ぶ. ・hail a waiter. ・I was hailed by a stranger in [《米》 on] the street. 通りで知らない人に呼びかけられた. ・hail a taxi タクシーを呼ぶ. vi. 〔人・他船などに〕呼びかける 〔to〕. ・They hailed to the flagship. 彼らは旗艦に「おーい」と呼びかけた. hil from (1) 〈船が〉 〈港〉から来る. ・Where does the ship hail from? どこの船ですか. (2) 〈人が〉〈どこ〉の出身である. ・What part of Japan do you hail from? ご出身は日本のどちらですか. 《1841》 n. 1 挨拶 (salutation); 歓呼. 2 呼びかけ(の声). 3 声の届く距離. ・be [stay] within [out of] hail 呼べば聞こえる[呼んでも聞えない]所にいる. withn hil of… もう少しで…しかかって. ・We were within hail of understanding each other. もう少しで互いに理解し合えるところだった. v.: 《?a1200》 heile(n) ← heil (int.) (⇒hail^３). ― n.: 《1500-20》 ← (v.)