複数辞典一括検索+![]()
![]()
hap・pen /h
p
n, -p
/→
🔗⭐🔉
hap・pen /h
p
n, -p
/→
vi.
1a 〈事が〉偶然起こる, 生じる (occur).
・This is how it happened. ことの起こりはこうだ.
・What happened next? 次にどんなことが起こったか.
・Accidents will happen. ⇒accident 1 b.
・whatever may happen=《文語》 happen what may [will] どんな事があっても(是非).
・Anything can happen. 何が起こってもおかしくない(予想はできない).
・These things happen. こういうことは起こるものさ(気にするな).
b 〔身に〕ふりかかる (befall) 〔to〕.
・Death happens to all men alike. 死は(等しく)万人にやって来る.
・if anything should happen to me 私にもしもの事があったら《「もし死んだら」の意の婉曲な言い方》.
・It can't happen here [to us]. そんなことはここ[我々]に起こりっこない.
2a 偶然[たまたま]…する (chance) 〈to do〉.
・Do you happen to know her? ひょっとして彼女をご存知ではありませんか.
・I happened to hear it. 偶然それを聞いた.
・I happened to be at home. たまたま在宅だった.
・It happened to be a fine [nice] day. たまたま晴天だった.
・Today just happens to be our anniversary. 今日はたまたま我々の記念日だ.
b [非人称の it を主語として] たまたま…である.
・It so happens that I am free today. 実は今日はちょうどひまです.
・It happened that I was out then. その時たまたま外出していた.
3a 〈人が〉たまたま現れる (appear).
・He happened into the classroom. 彼はたまたま教室へ入ってきた.
b ひょっこり立ち寄る (drop in) 〈in, along〉.
・happen by… …にたまたま立ち寄る.
・He happened along just when we were talking about him. ちょうどうわさをしているところへたまたま立ち寄った.
4 偶然〔…に〕出くわす, 〔…を〕見つける 〔on, upon, across〕.
・happen on a rare old book 希覯(きこう)本を偶然見つける.
★happen は occur より形式ばらない一般的な語で, 原因が明白な場合にも偶発事件の場合にも言う.
as it h
ppens たまたま, あいにく.
・As it happens, I have to stay at home today. たまたま[あいにく]今日は家にいなければならない.
h
ppen
n with 《スコット・英方言》 …にひょっこり出くわす. 《1883》
Wh
t's h
ppening?
(1) どうしたんだ (What's going on?).
(2) やあ, 元気? 《親しい人へのあいさつ》.
adv. 《英北部》 おそらく, ことによると (perhaps).
《a1325》 happene(n), hapnen: ⇒hap1 (n.), -en1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 起こる:
happen, transpire 〈ある物事が〉通例偶発的に起こる《後者を誤用とみなす人もいる》: The incident happened [transpired] yesterday. その事件はきのう起こった.
occur 通例偶発的に起こる《happen よりも格式ばった語; 否定文では occur の方が好まれる》: His death occurred the following day. 彼が死亡したのはその翌日だった.
chance 偶然に起こる《格式ばった語》: She chanced to be out when he called. 彼が訪ねたとき, たまたま彼女は不在だった.
take place 〈通例計画した事柄が〉起こる: When will the wedding take place? 結婚式はいつ行われるのですか.
――――――――――――――――――――――――――――――
p
n, -p
/→
vi.
1a 〈事が〉偶然起こる, 生じる (occur).
・This is how it happened. ことの起こりはこうだ.
・What happened next? 次にどんなことが起こったか.
・Accidents will happen. ⇒accident 1 b.
・whatever may happen=《文語》 happen what may [will] どんな事があっても(是非).
・Anything can happen. 何が起こってもおかしくない(予想はできない).
・These things happen. こういうことは起こるものさ(気にするな).
b 〔身に〕ふりかかる (befall) 〔to〕.
・Death happens to all men alike. 死は(等しく)万人にやって来る.
・if anything should happen to me 私にもしもの事があったら《「もし死んだら」の意の婉曲な言い方》.
・It can't happen here [to us]. そんなことはここ[我々]に起こりっこない.
2a 偶然[たまたま]…する (chance) 〈to do〉.
・Do you happen to know her? ひょっとして彼女をご存知ではありませんか.
・I happened to hear it. 偶然それを聞いた.
・I happened to be at home. たまたま在宅だった.
・It happened to be a fine [nice] day. たまたま晴天だった.
・Today just happens to be our anniversary. 今日はたまたま我々の記念日だ.
b [非人称の it を主語として] たまたま…である.
・It so happens that I am free today. 実は今日はちょうどひまです.
・It happened that I was out then. その時たまたま外出していた.
3a 〈人が〉たまたま現れる (appear).
・He happened into the classroom. 彼はたまたま教室へ入ってきた.
b ひょっこり立ち寄る (drop in) 〈in, along〉.
・happen by… …にたまたま立ち寄る.
・He happened along just when we were talking about him. ちょうどうわさをしているところへたまたま立ち寄った.
4 偶然〔…に〕出くわす, 〔…を〕見つける 〔on, upon, across〕.
・happen on a rare old book 希覯(きこう)本を偶然見つける.
★happen は occur より形式ばらない一般的な語で, 原因が明白な場合にも偶発事件の場合にも言う.
as it h
ppens たまたま, あいにく.
・As it happens, I have to stay at home today. たまたま[あいにく]今日は家にいなければならない.
h
ppen
n with 《スコット・英方言》 …にひょっこり出くわす. 《1883》
Wh
t's h
ppening?
(1) どうしたんだ (What's going on?).
(2) やあ, 元気? 《親しい人へのあいさつ》.
adv. 《英北部》 おそらく, ことによると (perhaps).
《a1325》 happene(n), hapnen: ⇒hap1 (n.), -en1
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 起こる:
happen, transpire 〈ある物事が〉通例偶発的に起こる《後者を誤用とみなす人もいる》: The incident happened [transpired] yesterday. その事件はきのう起こった.
occur 通例偶発的に起こる《happen よりも格式ばった語; 否定文では occur の方が好まれる》: His death occurred the following day. 彼が死亡したのはその翌日だった.
chance 偶然に起こる《格式ばった語》: She chanced to be out when he called. 彼が訪ねたとき, たまたま彼女は不在だった.
take place 〈通例計画した事柄が〉起こる: When will the wedding take place? 結婚式はいつ行われるのですか.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 194612 での【hap・pen /hpn, -p/→】単語。