hard-boiled /hdbd ｜ hd-←/ adj. (soft-boiled) 1 〈卵が〉固くゆでた. ・a hard-boiled egg 固ゆでの卵. ・I like my egg hard-boiled. 卵は固ゆでの方が好きだ. 2 《米》 〈えり・ワイシャツなど〉堅く糊づけした, 糊で固めた. ・a hard-boiled shirt. 3 《口語》 a 〈人が〉無感覚な, 無情な, 強情な, がっちりした, 情に動かされない, ドライな (callous, tough). ・a hard-boiled cynic ドライな皮肉屋. ・a hard-boiled drillmaster (ばりばりやる)厳格な体操教師[教練担当教師]. b 現実的な, 実際的な (practical), ちゃっかりした, 現金な. c 〈作風など〉非情な, ハードボイルドの. ・the hard-boiled style of Dashiell Hammett ダシール ハメットの非情な語り口. 〜・ly adv. 〜・ness n. 《1723》 ← boil hard