【日英比較】 日本語では服を「着ている」, 靴を「はいている」, 帽子を「かぶっている」, 眼鏡を「かけている」, ネクタイを「しめている」, 手袋を「はめている」, えりまきを「している」, 香水を「つけている」, 指輪を「はめている」などと目的語によって動詞とのコロケーションが違っているが, 英語ではすべてを have…on で表すことができる. ただし, wear を用いることもできる.