heave /hv/→ v. (〜d, 【海事】 hove /hv ｜ hv/) vt. 1a 〈重い物を〉(努力して)上げる, 持ち上げる (⇒lift^１ SYN); 持ち上げて動かす. ・heave an ax(e) おのを振り上げる. ・heave coal 石炭を運ぶ[積み下ろしする]. ・The sheriff heaved his bulky figure into the house. 保安官は大きな体でのっそりと立ち上がり屋内に入った. b 膨らます, 隆起させる. ・The wind heaves the waves. 風が波を隆起させる. ・heave one's chest [bosom, breast] (息を吸い込んで)胸を膨らます; 胸を波立たせる. 2a 投げる, 投げ出す (throw, cast). ・heave the lead ⇒lead^２ 4 b. ・heave the log ⇒log^１ 3. ・heave an anchor overboard 錨(_いかり)を入れる, 投錨(_びょう)する. b 《口語》 〈重い物などを〉投げる, ほうる. ・heave a brick at… …にれんがを投げつける. 3a 胸底から苦しそうに出す. ・heave a sigh [groan] ため息をつく[うめき声を出す]. b 吐く (vomit). ・heave up one's meal 食べた物を吐く. 4 【海事】 a (索で)引き揚げる, 巻き揚げる (haul in). ・heave a cable [the anchor] 索[錨]を巻き揚げる. ・heave a line taut 索がぴんと張るまで絞盤に巻く. ・heave a rope in ロープを引き込む, たぐり込む. ・⇒HEAVE up. b 〈船などを〉移動させる. ・heave a ship ahead 索をたぐって船を前に進める. ・heave a ship about 船を急に回す. ・heave a ship apeak 錨索(_{いかりづな})が垂直[起き錨]になる位置にまで船を引き寄せる. 5 【地質】 〈地層・鉱脈を〉(断層で)転位させる, ずらす. vi. 1 (徐々に・苦労して)上がる, 高くなる, 持ち上がる (rise). 2a (波のように)うねる, 波打つ, 上下する; 膨れる (swell). ・heave and set 〈波上の船などが〉上下する. ・heaving billows うねる大波. ・a heaving bosom (すすり泣き・ため息で)波打つ胸. ・The sea heaved in a gigantic swell. 海の波は大きくうねっていた. b 〈地面が〉盛り上がる, 起伏する (swell, undulate). 3a あえぐ (pant). b 《口語》 むかつく (retch); [〜 (up) で] (ひどく)吐く (vomit). 4a (重い荷を動かすのに)力を振りしぼる. b (力一杯)引っ張る, 押す, 持ち上げる, 投げる. 5 【海事】 a 綱などを手または巻き揚げ機で引く[巻く]. b 〈船などが〉移動する, 進む (move, proceed). ・⇒heave in SIGHT. ・The ship hove alongside [out of the harbor]. 船が横付けになった[港外へ出て行った]. ・The bulky figure of the sheriff finally hove into view. ついに保安官の大柄な姿が見えてきた. c (ある方向にある方法で)船を進ませる[移動させる]. have at… …を引っ張ろう[持ち上げよう]とする. Have awy [h]! 【海事】 よいと引け, よいと巻け《錨索を巻く水夫の掛け声》. have dwn 【海事】 (1) 〈船を〉(掃除・修理などのために)傾ける (list). (2) 〈船が〉傾く. have ut 【海事】 (1) 〈縮帆した帆を〉振り広げる. (2) 〈帆を〉揚げる; 〈旗を〉掲げる. have shrt 【海事】 (船がほぼ錨の上に来るまで)錨鎖を縮める, 縮錨する. have t 【海事】 (vi.) (1) 〈船が〉洋上で止まる. (2) 一時止まる. (vt.) (1) 〈船を〉洋上で止める《船首を風上に向けてほとんど同一場所に留める》. (2) 一時止める. have p (1) 〈錨などを〉引き揚げる; 持ち上げる. (2) 吐く; 吐きそうになる. n. 1a (努力して)上げること, 引き上げること. ・Give it one more heave! もう一度持ち上げてくれ. ・give a heave on [at]＝give something a heave …を引っ張り[押し, 持ち]上げる. b 重い物を持ち上げる努力. c 投げること. 2 ふくれること, 隆起 (swelling); 規則的な上下動, (波の)上下, うねり. ・the heave of the sea 波の隆起. 3 【地質・鉱山】 (断層による地層・鉱脈の)水平ずれ, 水平転差; 盤膨(_ばんぶく)れ《地圧によってふくれ上がった坑道の床面》. 4 【レスリング】 ヒーブ《右手を相手の右肩に回して投げる技》. 5 [pl.; 単数または複数扱い] 【獣医】 (馬の)息癆(_そくろう), 喘息, 肺気腫(_しゆ) 《broken wind ともいう》. 6a あえぎ; 嘆息. b [the 〜s] 《俗》 吐き気. OE hebban ＜ Gmc χafjan (Du. heffen / G heben) ← IE kap- to grasp: ⇒have^１: cf. heavy^１