複数辞典一括検索+![]()
![]()
hog /h
(
)g, h
(
)g | h
g/→
🔗⭐🔉
hog /h
(
)g, h
(
)g | h
g/→
n.
1a 豚《《米・カナダ》 では一般的な語; cf. pig1 2; ⇒pig1 SYN》.
・eat like a hog 豚のようにがつがつ食う.
・behave like a hog 豚のように無作法にふるまう.
b 去勢した雄豚, 食用豚《特に, 120 ポンド以上のものをいう》.
2 《口語》
a 豚のような人, 人の迷惑を顧みない人 (cf. road hog); ひどく下品な[粗暴な, 不潔な, 貪欲な]人.
b 豚のように食い荒らすもの, 消費の激しいもの.
・Ours is a gas hog. うちの車はガソリン食いだ.
3 《英》
a 初めて毛を刈り取る前の若い羊 (hogget, hogg); 若羊から刈り取った羊毛.
b 1 歳の家畜《雄牛など》.
4a (廃材などの)寸断機.
b (製紙用)パルプ攪拌(かくはん)機.
5a 【海事】 (船底掃除用の長い)掻(か)きぼうき.
b 【海事】 (船の)中央部の隆起の程度.
c 【造船】 =hog piece.
6 《米俗》
a 大型のオートバイ《特に Harley-Davidson》.
b 大型車《特に Cadillac》.
c 【鉄道】 機関車.
7 【スポーツ】 (カーリングで) hog score に達しない石 (cf. curling).
br
ng one's h
gs to a b
d [the wr
ng] m
rket ⇒market 成句.
g
(the) wh
le h
g ⇒whole hog 成句.
a h
g in
rmor (まるでよろいを着せた豚のように)風采(ふうさい)の上がらない(野暮な)男, (着飾っていても)着映えのしない人. 《1660》
h
g w
ld 《米口語》 非常に興奮して, 自制心をなくして.
l
ke [as] a h
g on
ce 《米口語》
(1) (氷上の豚のように)ぎごちない[あぶなっかしい]かっこうで.
(2) 高慢な, うぬぼれた (conceited).
《1857》
l
ve [
at] h
gh
ff [on] the h
g 《口語》 ぜいたくに暮らす, 景気がよい. 《1956》
on the h
g 《俗》 破産して (broke), 無一文で, からっけつで, おけらで (penniless).
v. (hogged; hog・ging)
vt.
1 《口語》
a (豚のように)むさぼり食う 〈down〉.
b 分け前[必要]以上に取る; 〈物を〉いつまでも独占する.
2 〈背・木材などを〉(豚の背のように)丸く曲げる, 丸める.
3 〈馬のたてがみを〉短く刈る.
4 〈船底を〉掻(か)きぼうきで掃除する.
5 (機械で仕上げをするために)〈金属棒・厚板〉に深く切り込みをつける 〈out〉.
6 〈材木を〉寸断する.
vi.
1 《口語》
a 不作法なふるまいをする.
b (豚のように)むさぼり食う.
c 分け前以上を取る.
d (他人の迷惑を顧みず)自動車を疾走させる.
2 〈波に乗った船が〉中央部が豚の背の形に上に曲がる (cf. sag1 vi. 8 b).
h
g the l
melight 《口語》 脚光を独占的に浴びる, ひとりだけ目立つ.
h
g the r
ad 《口語》 道路の真ん中を運転する《他の車が追い越せないような運転; cf. road hog》.
〜・l
ke adj.
lateOE hogg (castrated) swine
Celt.
hukk- ← IE
s
- pig: cf. sow2, swine
(
)g, h
(
)g | h
g/→
n.
1a 豚《《米・カナダ》 では一般的な語; cf. pig1 2; ⇒pig1 SYN》.
・eat like a hog 豚のようにがつがつ食う.
・behave like a hog 豚のように無作法にふるまう.
b 去勢した雄豚, 食用豚《特に, 120 ポンド以上のものをいう》.
2 《口語》
a 豚のような人, 人の迷惑を顧みない人 (cf. road hog); ひどく下品な[粗暴な, 不潔な, 貪欲な]人.
b 豚のように食い荒らすもの, 消費の激しいもの.
・Ours is a gas hog. うちの車はガソリン食いだ.
3 《英》
a 初めて毛を刈り取る前の若い羊 (hogget, hogg); 若羊から刈り取った羊毛.
b 1 歳の家畜《雄牛など》.
4a (廃材などの)寸断機.
b (製紙用)パルプ攪拌(かくはん)機.
5a 【海事】 (船底掃除用の長い)掻(か)きぼうき.
b 【海事】 (船の)中央部の隆起の程度.
c 【造船】 =hog piece.
6 《米俗》
a 大型のオートバイ《特に Harley-Davidson》.
b 大型車《特に Cadillac》.
c 【鉄道】 機関車.
7 【スポーツ】 (カーリングで) hog score に達しない石 (cf. curling).
br
ng one's h
gs to a b
d [the wr
ng] m
rket ⇒market 成句.
g
(the) wh
le h
g ⇒whole hog 成句.
a h
g in
rmor (まるでよろいを着せた豚のように)風采(ふうさい)の上がらない(野暮な)男, (着飾っていても)着映えのしない人. 《1660》
h
g w
ld 《米口語》 非常に興奮して, 自制心をなくして.
l
ke [as] a h
g on
ce 《米口語》
(1) (氷上の豚のように)ぎごちない[あぶなっかしい]かっこうで.
(2) 高慢な, うぬぼれた (conceited).
《1857》
l
ve [
at] h
gh
ff [on] the h
g 《口語》 ぜいたくに暮らす, 景気がよい. 《1956》
on the h
g 《俗》 破産して (broke), 無一文で, からっけつで, おけらで (penniless).
v. (hogged; hog・ging)
vt.
1 《口語》
a (豚のように)むさぼり食う 〈down〉.
b 分け前[必要]以上に取る; 〈物を〉いつまでも独占する.
2 〈背・木材などを〉(豚の背のように)丸く曲げる, 丸める.
3 〈馬のたてがみを〉短く刈る.
4 〈船底を〉掻(か)きぼうきで掃除する.
5 (機械で仕上げをするために)〈金属棒・厚板〉に深く切り込みをつける 〈out〉.
6 〈材木を〉寸断する.
vi.
1 《口語》
a 不作法なふるまいをする.
b (豚のように)むさぼり食う.
c 分け前以上を取る.
d (他人の迷惑を顧みず)自動車を疾走させる.
2 〈波に乗った船が〉中央部が豚の背の形に上に曲がる (cf. sag1 vi. 8 b).
h
g the l
melight 《口語》 脚光を独占的に浴びる, ひとりだけ目立つ.
h
g the r
ad 《口語》 道路の真ん中を運転する《他の車が追い越せないような運転; cf. road hog》.
〜・l
ke adj.
lateOE hogg (castrated) swine
Celt.
hukk- ← IE
s
- pig: cf. sow2, swine
研究社新英和大辞典 ページ 195881 での【】単語。