hol・low /h()lo ｜ hl/→ adj. (more 〜, most 〜; 〜・er, 〜・est) 1 くぼんだ (concave), 落ち込んだ (sunken); くぼみのある. ・hollow cheeks こけたほお. ・hollow eyes くぼんだ目. 2 うろの, うつろの, 中空の. ・a hollow tree うろのある樹木. ・a hollow ball 中空の球. 3 実質[価値]のない, 空の (unreal); 〈感情・言葉など〉空虚な, 皮相な, うわべだけの, 不誠実な (⇒vain SYN); 冷笑的な. ・a hollow victory 張合いのない(競争で得た)勝利. ・hollow joys and pleasures はかない喜びと楽しみ. ・hollow compliments [praise] 空世辞. ・a hollow life 空虚な生活. ・hollow promises 空約束. ・a hollow pretense 白々しい口実. ・His words [laughter] sounded hollow. 彼の言葉[笑い声]は空虚に響いた. ・Their hopes proved hollow. 彼らの望みは夢に終わった. 4 〈音・声が〉(洞穴で発せられたように)うつろな, こもった, 力のない. ・a hollow sound [voice] うつろな音[声]. 5 空腹な (hungry). ・feel hollow 腹ぺこだ. 6 《口語》 全くの, 徹底的な (complete, thorough) (cf. adv. 2). n. 1a (比較的浅い)くぼみ, へこみ (cavity). ・the hollow of the back 背中のくぼみ[腰部]. ・the hollow of the hand 手のひら. ・The hollows of his eyes have deepened. くぼんだ目が一層深くくぼんだ. b 窪地(_くぼち), 盆地 (basin); 谷間 (small valley). ・a wooded hollow 木の茂った谷間. 2 うつろ, 中空, (木の幹の)うろ, (岩の)うろ穴 (⇒hole SYN). 3 【金属加工】 空洞《2 面の接合部分または鈍角交差の部分にできるくぼみ》. hld [hve] a person in the hllow of one's hnd 〈人を〉完全に支配する (cf. n. 1 a). vt. 1 うつろにする, くりぬく, えぐる, うがつ (excavate) 〈out〉. ・hollow out a log to make a canoe 丸太をくりぬいてカヌーを作る. ・river banks hollowed out by water 流水でえぐられた川岸. 2 くり[掘り]ぬいて作る 〈out〉. ・hollow out a cave 洞穴を掘る. ・hollow a canoe out of a log 丸太をくりぬいてカヌーを作る. ・The rainwater has hollowed out a basin. 雨水で地面が掘れてしまった. 3 (曲げて)くぼんだ形にする. vi. うつろになる. adv. 1 うつろに; 不誠実に. ・His laughter rang hollow. 彼の笑い声がうつろに響いた. 2 [しばしば all に修飾されて] 《口語》 すっかり, 徹底的に (thoroughly) (cf. adj. 6). ・⇒BEAT a person (all) hollow. 〜・ly adv. 〜・ness n. n.: OE holh a hollow, hole ← ? Gmc χulaz 'HOLE' ― adj.: 《c1250》 hol, holwe ← (n.). ― v.: 《a1398》 holwe(n) ← holwe (adj.): cf. hole