ho・ly /hli ｜ h-/→ adj. (ho・li・er; -li・est) [しばしば H-] 1a 神にささげられた, 神聖な (hallowed, sacred); 神の[に属する]. ・a holy vessel (聖餐(_せいさん)用の)聖器. ・holy ground 聖地. b 宗教上の, 聖なる (cf. profane). ・the holy cross (キリストの)聖十字架. ・⇒Holy See. 2a 身を神にささげた, 信仰心の深い; 高徳な (saintly). ・live a holy life 信仰生活を送る. ・a holy man [woman] 信心家. b 至純の, 神々しい (divine). ・(a) holy love 至純の愛. 3a 尊敬[畏敬]される(べき). ・a holy cause 尊い目的. b 《口語・婉曲》 ひどい, はなはだしい. ・have a holy horror of… …をひどく恐れる[嫌う]. ・a holy terror 全く度し難いやつ; どうにも手に負えない子供 (cf. terror n. 3). c 《口語》 [驚嘆・当惑などを表す句に用いて]. ・Holy cow [mackerel, Moses, smoke]! おや, あら, まあ. 4 超人的な恐ろしい力をもった. n. 1 神聖な物[場所], 礼拝所. 2 [the H-] 神 (God). hly of hlies [the ―] (1) (ユダヤ神殿の)至聖所《神の契約の箱 (ark of the covenant) が置かれてあった所で, 司祭長 (high priest) だけが年に一度そこに入ることを許された奥の院; sanctum sanctorum ともいう》. (2) 最も神聖な所[物]. 《《c1384》 holi of halowes 《なぞり》 ← L sanctum sanctrum: ⇒SANCTUM SANCTORUM》 OE hli ＜ Gmc χailaaz (Du. ＆ G heilig) ← χailaz 'WHOLE': ⇒hale^１, -y^４ ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　神聖な: holy 神または特定の宗教に関わりがあるので崇むべき《意味の最も強い語で, この語だけが神を修飾できる》: the Holy Bible 聖書. sacred 神聖で神(々)と特別な関わりがあると信じられている: sacred elephants 神聖な象. consecrated 神聖な目的のために捧げられた: consecrated wine 神酒. hallowed 神聖化された《格式ばった語》: hallowed ground 聖域. divine 神の, 神に属する, 神から得た: divine wisdom 神の知恵 / a divine right 神権. ANT unholy, secular, blasphemous. ――――――――――――――――――――――――――――――