hon・est /()nst ｜ n-/→ adj. 1a 正直な, うそを言わない, 偽りのない (truthful) (⇒upright SYN); 誠実な, 公正な (sincere, fair). ・an honest person 正直者. ・be honest in business affairs 商売上の事でずるいことをしない[うそ偽りがない]. ・It was honest of you to tell me the truth. よく正直に本当のことを言ってくれましたね. ・Let's be honest. (いやな事でも)正直に認めることにしよう. b 包み隠しのない, あからさまな (candid, frank). ・an honest face 正直そうな顔. ・an honest confession 偽らない告白. ・Tell me your honest opinion. 歯にきぬを着せずに意見を言ってほしい. ・to be (quite) honest with you [about it] 正直に[ありていに]言うと. c 率直な, 心からの, てらいのない (unaffected) (⇒sincere SYN). 2 正直に働いて得た; 正当な, 正しい (legitimate). ・in an honest way 正当な方法によって. ・an honest living 堅気の生活, まともな暮らし. ・an honest profit 正直に働いて得た金[利益]. ・turn [earn] an honest penny ⇒penny 成句. 3a 〈仕事・勤務ぶりなど〉まじめな, まともな, 感心な, 信頼できる (praiseworthy). b 《英》 (目下の者をほめて)いい, 感心な, 立派な (good, worthy). 4a 混ぜ物のない, 本物の, 正味の (genuine). ・honest beer, milk, silk, goods, etc. ・give honest weight 目方をごまかさない. b 本当の, 正真正銘の (real). 5 つましい, 質素な (humble), 飾り気のない, 簡素な (plain). 6a 見苦しくない, 立派な (decent, honorable). ・an honest good old man. b 《廃》 評判のよい. 7 《古》 〈女が〉貞淑な (chaste, virtuous).　★今は主に次の句で. ・make an honest woman of ⇒woman 成句. hnest to Gd [godness] 《口語》 (1) 正真正銘の, 本当の; 本物の. (2) [驚き・確信などを表して] 本当に, 全く (really, thoroughly). ・I didn't do it. Honest to God I didn't! 私はやっていません. 本当にやっていません. 《1913》 adv. [間投詞的に用いて] 《口語》 本当に, 間違いなく, 全く (surely, honestly). 〜・ness n. 《?a1300》 OF honeste (F honnte) L honestus honorable ← hons 'HONOR'