hon・ey /hni/→ n. (pl. 〜s, hon・ies) 1 蜂蜜(_はちみつ). ・wild honey 野の蜂蜜. ・⇒virgin honey. ・(as) sweet as honey 蜜のように甘い, 非常に愉快な. 2a 蜂蜜に似たもの. b (蜜ように)甘いもの; 甘美さ, 優しさ (sweetness). 3 花蜜, 糖蜜. 4 蜂蜜色. 5 《米・カナダ口語》 a 非常な楽しみ[慰め]となるもの. ・His words were honey to my soul. 彼の言葉は私の心を大いに慰め[楽しませ]てくれた. b すてきなもの[人], 最高のもの[人]. ・Your car is a real honey. あんたの車ほんとにすてきね. ・a honey of a girl [an evening] すてきな娘[晩]. 6 [通例, 恋人・妻などに対する呼び掛け] 《米・カナダ口語》 かわいい人 (darling) (cf. hon). ・my honey ねえお前[あなた]. ・Can I get you another drink, honey? あなた. もう一杯いかが. adj. [限定的] (hon・i・er; -i・est) 1 蜂蜜の, 蜜の. 2 (色や甘さが)蜜のような, (蜜のように)甘美な (honeyed), 蜜を含んだ, 蜜で甘くした. 3 《古》 親愛な, かわいい (dear). v. (〜ed, hon・ied) vt. 1 蜂蜜で甘くする. 2 〈人〉にお世辞を言う; 甘い言葉をかける. 3 《米》 〈人〉に 'honey' と呼び掛ける (cf. n. 6). ・She is always honeying her husband. vi. 優しいことを言う; お世辞を言う 〈up〉. 〜・lke adj. OE huni ＜ Gmc χuna()am (Du. honig / G Honig) ← IE kenko- yellow, golden (Gk knks pale yellow)