hoof /hf, hf ｜ hf/→ n. (pl. hooves /hvz, hvz ｜ hvz/, 〜s) 1a ひづめ. ・a cloven hoof＝cloven foot. ★ラテン語系形容詞: ungular. b (ひづめをもつ動物の)足. c 《戯言》 (人間の)足 (foot). 2 《方言》 有蹄(_ゆうてい)類の動物. bat [pd, be upn] the hof 《戯言》 歩く, てくる. on the hof (1) 〈家畜が〉殺されないで, 屠殺前で. (2) 〈人が〉(まだ)ぴんぴんして (alive). (3) 《英・豪》 移動[旅行, 歩行]中に; あまりよく考えずに, (何かをしながら)もののついでに. 《c1645》 se a person's hof in… …に人の勢力[干渉]の跡を認める. nder the hof (of) (…に)踏みにじられて (undertrodden), 虐げられて, 圧迫されて (oppressed). 《1841》 vi. 《口語》 歩く; (特に, リズミカルに)踊る (dance). vt. 1 [しばしば 〜 it として] 《口語》 歩く, てくる. ・We'll take a bus or hoof it. バスで行くか歩いて行くかどっちかにしよう. 2 ひづめで踏みつける[ける]. 3 《俗》 〈人を〉けり出す (kick) 〈out〉; 追い出す, 首にする (expel) 〈out〉. 〜・less adj. 〜・lke adj. OE hf ＜ Gmc χfaz (Du. hoef/G Huf/ON hfr) ← IE kap(h)o- hoof