研究社新英和大辞典 ページ 196289 での【・You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 《諺》 馬を水の所まで連れて行けても水を飲ませることはできない《自分でする気のない人ははたからはどうすることもで】単語。