複数辞典一括検索+![]()
![]()
host1 /h
st | h
st/→
🔗⭐🔉
host1 /h
st | h
st/→
n.
1 (客をもてなす)主人(役), あるじ (cf. hostess); [形容詞的に] 主人役の.
・act as (the) host at a dinner party 晩餐(さん)会で主人役を務める.
・play [be] host to… …の主催者[地]となる; …の主人役を務める.
・the host country for [of] the Olympic Games オリンピック主催国.
【日英比較】 日本語の「ホスト」はホストクラブで女性客をもてなす男性を指すが, そのような意味は英語の host にはない. また, 「ホストクラブ」は和製英語.
2a (座談会・討論会・インタビューなどでの)司会役.
・He was the host of a local TV talk [chat] show. 地方テレビ局の討論会(など)で司会をやった.
b (ラジオ・テレビの)司会者 (emcee).
c (集会などの)世話人, 会場提供者.
3 【生物】
a (寄生動物[植物]の)宿主, 寄主 (cf. parasite 1 a).
b (共生動植物の)大きい[強い]方.
4 【外科】 (皮膚・臓器・器官などの)被移植体, 受容者.
5 【地質】 小型の鉱物[岩石] (guest) を含んでいるまわりの鉱物[岩石], 親鉱物, 親岩石.
6 (旅館などの)主人 (innkeeper, landlord).
・Bring us a tankard of ale, mine host ! 御主人, 大ジョッキ一杯のエールを持ってきてくれ.
7 【電算】
a ホスト (=host computer).
b (コンピューターウイルスに感染した)宿主.
c
unt [r
ckon] with
ut one's h
st 《古》
(1) (旅館などで)帳場に問い合わせずに[ひとり勝手に]勘定する.
(2) (他の(人の)事情を考慮しないで)いいかげんな判断をする, 大事な点(困難や反対など)を見落とす.
・You are counting without your host. そうは問屋がおろさないよ.
《c1489》
vt.
1a (自宅・レストランなどで)〈会・パーティーなど〉の主人役を務める; 〈客を〉主人役として接待する.
b 〈テレビ番組などを〉司会する (emcee).
・host a TV talk [chat] show テレビ討論会で司会する.
2 〈客を〉泊める.
3 《米口語》 無銭飲食をする.
vi. 《廃》 泊る, 宿をとる.
《c1250》
OF (h)ost(e) (F h
te) < L hospitem, hospes host, guest ← IE
ghosti- stranger, guest, host, 《原義》 someone with whom one has reciprocal duties of hospitality: cf. guest

st | h
st/→
n.
1 (客をもてなす)主人(役), あるじ (cf. hostess); [形容詞的に] 主人役の.
・act as (the) host at a dinner party 晩餐(さん)会で主人役を務める.
・play [be] host to… …の主催者[地]となる; …の主人役を務める.
・the host country for [of] the Olympic Games オリンピック主催国.
【日英比較】 日本語の「ホスト」はホストクラブで女性客をもてなす男性を指すが, そのような意味は英語の host にはない. また, 「ホストクラブ」は和製英語.
2a (座談会・討論会・インタビューなどでの)司会役.
・He was the host of a local TV talk [chat] show. 地方テレビ局の討論会(など)で司会をやった.
b (ラジオ・テレビの)司会者 (emcee).
c (集会などの)世話人, 会場提供者.
3 【生物】
a (寄生動物[植物]の)宿主, 寄主 (cf. parasite 1 a).
b (共生動植物の)大きい[強い]方.
4 【外科】 (皮膚・臓器・器官などの)被移植体, 受容者.
5 【地質】 小型の鉱物[岩石] (guest) を含んでいるまわりの鉱物[岩石], 親鉱物, 親岩石.
6 (旅館などの)主人 (innkeeper, landlord).
・Bring us a tankard of ale, mine host ! 御主人, 大ジョッキ一杯のエールを持ってきてくれ.
7 【電算】
a ホスト (=host computer).
b (コンピューターウイルスに感染した)宿主.
c
unt [r
ckon] with
ut one's h
st 《古》
(1) (旅館などで)帳場に問い合わせずに[ひとり勝手に]勘定する.
(2) (他の(人の)事情を考慮しないで)いいかげんな判断をする, 大事な点(困難や反対など)を見落とす.
・You are counting without your host. そうは問屋がおろさないよ.
《c1489》
vt.
1a (自宅・レストランなどで)〈会・パーティーなど〉の主人役を務める; 〈客を〉主人役として接待する.
b 〈テレビ番組などを〉司会する (emcee).
・host a TV talk [chat] show テレビ討論会で司会する.
2 〈客を〉泊める.
3 《米口語》 無銭飲食をする.
vi. 《廃》 泊る, 宿をとる.
《c1250》
OF (h)ost(e) (F h
te) < L hospitem, hospes host, guest ← IE
ghosti- stranger, guest, host, 《原義》 someone with whom one has reciprocal duties of hospitality: cf. guest
研究社新英和大辞典 ページ 196334 での【host /hst | hst/→】単語。