house /hs/→ n. (pl. hous・es /hzz, -sz ｜ -zz/) 1a (人の住む)家, 家屋, 住宅, 人家, …邸. ・from house to house 家から家へ, 一軒一軒, 家ごとに. ・(as) safe as houses 《英》 全く安全で[な]. ・the Johnson house 《米》 ジョンソン氏邸宅. ・a traditional Japanese house 伝統的な日本家屋. ・⇒country house, town house. b [H-] …邸. ・Hatfield House 《英》 ハットフィールド ハウス《Hertfordshire 州の Hatfield にある Salisbury 侯爵家の由緒ある大邸宅の名》. c [集合的] 家に住む人たち. ・The whole house was woken up. 家のものは皆目を覚ましていた. d 《スコット》 (一つの建物の中にいくつか入っている)住居. 2 家庭, 家族 (home, household) 《強調して house and home ともいう》. ・set up house (together) in this town この町で所帯を持つ. ・leave one's father's house 父の家を出る. ・An Englishman's house is his castle. ⇒castle 1 a. 3a (特定の目的のための)建物; (品物の)置場. ・⇒boardinghouse, courthouse, storehouse, workhouse. ・a coach [carriage] house 馬車置場. ・a house of detention 留置場. b 旅館 (inn); レストラン. ・⇒alehouse, coffeehouse, public house. c 《口語》 売春宿. ・a disorderly house 売春宿. ・⇒cathouse, whorehouse. 4a [通例複合語の第 2 構成素として] (家畜・飼鳥などの)小屋. ・the monkey house 猿小屋. ・⇒cowhouse, henhouse. b (動物などの)穴, 巣, 殻(_から), 覆い《shell など》. ・The snail carries his house on his back. 蝸牛(_{かたつむり})は殻を背負っている. 5a 商社, 商館 (business firm). ・a trading house 商会. ・a publishing house 出版社. ・the house of Morgan モルガン商会. ・a stock and bond house 証券会社. b 賭博場 (casino); 賭博場経営. ・The house always wins in the end. 胴元は結局いつも勝つ. c 《英軍俗》 ハウス賭博《碁盤目のある特殊なトランプを用いる lotto の類の賭博》. 6 [通例 the H-] a 議事堂. ・the Houses of Parliament 《英》 国会議事堂. b 議院; (特に)下院. ・⇒lower house, upper house. ・be in the House 下院議員である. ・enter the House (下院)議員になる. ・be in possession of the House 〈政党が〉支配権を持つ, 牛耳る. c [集合的] 議員 (members). ・The House was greatly [very] excited by the news. 議会(議員連)はそのニュースでひどくざわめいた. 7 議員の定足数. ・make [keep] a House 下院で定足数になる[を保つ]. 8a (英国式大学の)学寮 (college); [the H-] 《英》 ＝Christ Church. b (大学・学校の)寄宿寮 (boardinghouse). c [集合的] 寄宿寮の寄宿生. d (競技などのために生徒を分けた)組; 学生組織. 9 [時に H-] (先祖・子孫を含む)家, 家系, 血統, 家柄, 一族; (特に)王家. ・the House of Windsor ウインザー家《今の英国の王家》. ・spring from an ancient house 旧家の出である. ・the Imperial [Royal] House 皇[王]室. 10a 劇場 (playhouse), 演芸場; 興行. ・a picture house 映画館. ・House Full.＝Full House. [掲示] 満員. ・The second house starts at nine o'clock. 第二回興行は 9 時から始まる. b [集合的] 観衆, 聴衆. ・an appreciative house 理解ある観客[聴衆]. ・a full [capacity] house 大入り, 満員. ・an empty [a poor, a thin] house 不入り. ・a good house 相当な入り. ・hold the house＝hold the STAGE (2). 11a 宗教団体, 教団《教団そのもの, またはその団員の住む建物》; 修道院. b 教会, 寺院, ユダヤ教会堂. c (教会・大学などの)評議員会, 顧問団. ・the house of convocation 評議会. 12 《英》 a [the H-] 《口語》 株式取引所 (the Stock Exchange). b [the 〜] 《古》 貧民院, 授産所. 13 (カーリング (curling) で)ハウス《標的 (tee) を中心にした直径 14 フィートの円; ⇒curling 挿絵》. 14 【占星】 (天を 12 分した)十二宮[宿]の一つ《planetary house ともいう》. 15 【海事】 甲板室. bw dwn in the huse of Rmmon ⇒Rimmon 成句. brng dwn the huse＝brng the huse dwn 《口語》 満場の大喝采を博する, 満場をうならせる (cf. gallery n. 3 b). 《《1754》 演劇用語から》 brng the huse abut one's ars 家族(など)皆の猛反対にあう, 大騒ぎを引き起こす. clan huse (1) 家[家具]を清掃[整頓]する. (2) (官庁・会社・組織などの)悪弊[障害など]を一掃する, 粛清する. drss the huse 【劇場】 (1) 無料招待客などで場内を満員にする. (2) 実際よりも多く人が入っているように見せかける. gt one's (wn) huse in rder＝put one's (own) HOUSE in order. g (ll) rund the huses 《英》 回りくどいことをする[言う]. kep a god huse (1) 何不自由なく暮す. (2) 客を厚くもてなす. kep huse (1) 一家を構える, 世帯(_しょたい)を待つ. (2) 家事[家政]を切盛りする (cf. housekeeper 1, housekeeping 1). (3) 〔人と〕同じ家に住む, 寄合い世帯(_じょたい)[共同生活]をする 〔with〕. 《1535》 kep pen huse ⇒open house 成句. kep to one's huse (病気などで)家に引きこもる. lke a huse on fre 《口語》 盛んに, どしどし, すらすらと (very fast, very well). ・Everything went like a house on fire. すべては都合よくいった. mve huse 《英》 転居[移転,引っ越し]する (move) on the huse 店(主)の支払いで, ただで (free, gratis). ・Drinks on the house. 飲み物は当店のおごり. ・It's on the house, Sheriff. 保安官, こりゃあ店(_うち)のおごりだよ. 《1889》 ply huse ままごと遊びをする. pt [st] one's (wn) hose in rder (1) 家政を整える, 秩序を回復する. (2) 自分の行いを正す, 自分の欠点を正す (cf. 2 Kings 20: 1). 《1611》 thrw the huse ut at (the) wndow 《古》 家中をてんやわんやにする, 大混乱をひき起こす.　《《1844》 《なぞり》 ← F jeter la maison par la fentre》 huse and hme ⇒2. huse of assmbly [H- of A-] (英国の植民地・保護国, 英連邦諸国の)下院. 《1653》 Huse of Brgesses [the ―] (米国の)植民地時代の Virginia 州の下院. 《1658》 huse of cll (1) (昔, 仕事を求める同一職種の)職人 (journeymen) (など)のたまり場, 職人宿. (2) 行きつけの家《酒場など》. (3) 旅人宿. huse of crds 子供がトランプ札で作る家; 不安定な[おぼつかない]事態, 机上の空論. 《1903》 Huse of Cmmons [the ―] (英国・カナダの)下院 (cf. HOUSE of Lords). 《1621》 huse of corrction 【法律】 矯正院, 教護院《軽犯者を収容する》. 《1576》 Huse of Cuncillors [the ―] (日本の)参議院 (cf. HOUSE of Representatives). Huse of Dlegates [the ―] (米国 Virginia, West Virginia, Maryland 各州議会の) 下院. 《1783》 huse of detntion 未決監, 留置場. huse of Gd 寺院, 教会(堂), 礼拝堂.　《OE 《なぞり》 ← LL domus Dei》 huse of ll fme [repte] 《古》 売春宿. 《a1726》 Huse of Kys [the ―] (英国の)マン島 (Isle of Man) の下院. Huse of Lrds [the ―] 1 (英国の)上院《貴族や高位の聖職者から成る; cf. HOUSE of Commons》.　2 (英国議会上院の)法官議員(の一団) 《最高司法機関の役割をもつ》. 《a1340》 Huse of Nrmandy [the ―] 【フランス史・英国史】 (北フランスの)ノルマンディー家《⇒Norman Conquest, William I》. Huse of Pers [the ―] (もとの日本の)貴族院. huse of pryer ＝HOUSE of God. huse of rfuge (1) 貧民[難民]収容所, 養育院, 救済ホーム. (2) 《米》 海難救護所. Huse of Represntatives [the ―] (米国・オーストラリア・メキシコなどの)下院 (cf. senate 1 a); (日本の)衆議院 (cf. HOUSE of Councillors); (ニュージーランドの一院制の)議員; (米国各州の)下院. 《1716》 huse of stdies [stdy] 聖職者研修所. 《1929》 Huse of the Pople ＝Lok Sabha. huse of tlerance 《古》 公認売春宿.　《《なぞり》 ← F maison de tolrance》 huse of wrship ＝HOUSE of God. Huses of Prliament n. [the ―] 《英》 (国会の)上下両院; 国会議事堂《Thames 河岸にある》. /hs/ adj. [限定的] 1 家に飼われている; 家に出入りする. ・⇒house cat, house cricket, house sparrow. 2a 家で用いる. ・house furniture. ・a house key. ・⇒housecoat, housedress. b 家に適する. ・a house lot 宅地. c 家の近くの. ・a house garden. 3 (バーやレストランなどの)自家製の. 4 病院に住み込みの. ・⇒house officer, house physician, house surgeon. 5 家屋を害する. ・house ants. /hz/ v. vt. 1a 家に入れる, …に家をあてがう. ・house a large population 多数の人々に住宅を供給する. b (一時的に)収容する, 入れる; 泊める, 迎える (receive). ・This cottage will never house us all. この小さい家ではとても我々全部は入れない. ・house a person for a night 人を一晩泊める. c 〈人などを〉屋内に閉じ込める 〈up〉. ・He is housed with a cold. 風邪引きで家に閉じ込もっている. ・a cow housed in a shed 小屋に入れてある牛. 2 〈品物を〉たくわえる, しまう. ・house one's books 本をしまう. ・The machine is housed in a special container. その機械は特別のコンテナに入れてある. 3 〈仕事・研究など〉の場所を用意する. 4 屋根で覆う, 雨風に当てないようにする (cover, shelter). 5 【海事】 a 安全な所に入れておく (stow). b 〈上・中マストを〉引き下げる (lower); 〈錨(_いかり)を〉しまう, 収錨する. 6 【建築】 〈ほぞ穴〉にはめ込む, 差し込む, 大入(_おおい)れにする (cf. housing^１ 5). vi. 1 避難する, 安全な所に入る. 2 宿る (lodge); 住む (dwell) 〈up〉. int. (ビンゴのゲームで勝ったときに出す)上がり! n.: OE hs ＜ Gmc χsam (Du. huis / G Haus) ← ? IE (s)keu- to cover: cf. OE hdan 'to HIDE^２'. ― v.: lateOE hsian (cog. G hausen) ← (n.)