hum^１ /hm/→ v. (hummed; hum・ming) vi. 1 〈ハチ・モーターなどが〉ぶんぶんいう. ・My head hums. 頭ががんがんする. ・A kettle was humming on a stove. やかんがストーブの上でちんちん音を立てていた. 2 「むー」という音を出す; (口の中で)ふむふむ言う, 口ごもる. ・hum and haw [ha]＝HEM^２ and haw. 3 鼻歌を歌う; ハミングする. 4 〈場所が〉〔騒音・活気などで〕ざわつく 〔with〕. ・The room hummed with voices. 部屋は大勢の声でがやがやしていた. 5 《口語》 〈事業などが〉活気がある, 景気がよい. ・make things hum 盛んにやる, 景気をつける. 6 《英俗》 (汗などで)悪臭がする. vt. 1 鼻で歌う; ハミングで歌う. ・hum a tune. ・hum songs to oneself ひとりで鼻歌を歌う. 2a 鼻歌を歌って…させる. ・hum a child to sleep 小声で子守歌を歌って子供を寝つかせる. b ふむふむ言って表す. ・hum one's displeasure. hm alng 〈自動車などが〉びゅーっと驀進(_ばくしん)する. hm and hw [h] あいまいな言葉を使う, ことばを濁す. 《1530》 n. 1 ぶんぶん(いうこと, いう音). ・the hum of bees, machinery, etc. 2a 遠い雑音, がやがや; (称賛・驚きなどを表す)ざわめき. ・the hum of conversation, voices, traffic, etc. b (ラジオ受信機の)ハム《ぶーんという雑音》. 3 鼻歌で歌うメロディー, (ひと節の)鼻歌. 4 (人間の)活動, 活躍. ・the busy hum of men. 5 うーむ, ええと《ためらいを表す》. ・give an answer after some hums and haws [ha's] 何度も口ごもったあとで返事をする. 6 《英俗》 悪臭. ★発音については humph の注を参照. int. ふーん, うーむ, へーえ(など) 《疑い・不同意・驚き・感嘆などを表す》. hum・ma・ble /hmb/ adj. 《c1385》 humme(n) (cog. G hummen): 擬音語