複数辞典一括検索+![]()
![]()
hush1 /h
/→
🔗⭐🔉
hush1 /h
/→
vt.
1 静かにさせる (quiet), 黙らせる (silence).
・hush clamor 抗議を黙らせる.
・hush a baby to sleep 赤ん坊を黙らせて寝かせる.
2 しずめる, なだめる (lull, soothe) 〈up〉.
・hush a person's fears 人の心配をなだめる.
3 〈悪事・スキャンダル・良心の苛責などを〉抑える (restrain), もみ消す (suppress) 〈up〉.
・hush up a scandal 不正事件をもみ消す.
4 【音声】 しゅー音で発音する (cf. hiss vt. 2).
vi. 《口語》
1 静かにする, 黙る.
・hush up 口をつぐむ, 口外しない.
2 静まりかえる.
/
, h
/ int. しっ, 静かに.
n.
1 (騒ぎのあとなどの)静けさ, 静寂, 沈黙.
・the hush of the evening 夕べの静けさ.
・A hush had fallen in the room. 部屋はしんと静まり返っていた.
・the hush before a tempest あらしの前の静けさ.
・They were watching in a hush. 彼らは息を殺して見詰めていた.
2 (不正事件などの)もみ消し (suppression).
・a policy of hush もみ消し政策.
3 【音声】 しゅー音 (hushing sound).
adj.
1 [限定的] もみ消しの, 口止めの.
・⇒hush money.
2 《古》 静かな, 音のない (silent).
3 【音声】 しゅー音 (hushing sound) の.
〜・ful adj.
v.: 《1546》 《逆成》 ← ME husht, hust silent 《擬音語》: cf. hiss: 語末の t を p.p. 語尾と誤解

/→
vt.
1 静かにさせる (quiet), 黙らせる (silence).
・hush clamor 抗議を黙らせる.
・hush a baby to sleep 赤ん坊を黙らせて寝かせる.
2 しずめる, なだめる (lull, soothe) 〈up〉.
・hush a person's fears 人の心配をなだめる.
3 〈悪事・スキャンダル・良心の苛責などを〉抑える (restrain), もみ消す (suppress) 〈up〉.
・hush up a scandal 不正事件をもみ消す.
4 【音声】 しゅー音で発音する (cf. hiss vt. 2).
vi. 《口語》
1 静かにする, 黙る.
・hush up 口をつぐむ, 口外しない.
2 静まりかえる.
/
, h
/ int. しっ, 静かに.
n.
1 (騒ぎのあとなどの)静けさ, 静寂, 沈黙.
・the hush of the evening 夕べの静けさ.
・A hush had fallen in the room. 部屋はしんと静まり返っていた.
・the hush before a tempest あらしの前の静けさ.
・They were watching in a hush. 彼らは息を殺して見詰めていた.
2 (不正事件などの)もみ消し (suppression).
・a policy of hush もみ消し政策.
3 【音声】 しゅー音 (hushing sound).
adj.
1 [限定的] もみ消しの, 口止めの.
・⇒hush money.
2 《古》 静かな, 音のない (silent).
3 【音声】 しゅー音 (hushing sound) の.
〜・ful adj.
v.: 《1546》 《逆成》 ← ME husht, hust silent 《擬音語》: cf. hiss: 語末の t を p.p. 語尾と誤解
研究社新英和大辞典 ページ 196662 での【hush /h/→】単語。