【日英比較】 日本語の「イラスト」はもっぱら「挿絵」のことだが, 英語の illustration は「実例」「例証」「例解」の意もあり, 辞書の用例も指す. 「イラスト」は和製英語的略し方に見えるが英語でも illust または illus と略す.