in・di・cate /ndkt/ vt. 1 [しばしば that-clause, wh-clause または phrase を伴って] 表す, 表示する (show). ・indicate assent by nodding うなずいて同意を示す. ・The signpost indicates the right way to go. 道標は正しい道を示す[教えてくれる]. ・Everything indicates that the situation is getting better. あらゆることが情勢が好転していることを示している. 2 それとなく知らせる, 暗示する (suggest); 〈…と〉簡単に述べる 〈that〉. ・indicate a willingness to negotiate 交渉の意のあることをほのめかす. ・He indicated (to me) that they had planned something. 彼は彼らが何か計画を立てたという意味のことを言った. ・He indicated where she was hiding. 彼は彼女がどこに隠れているのかそれとなく言った. ・He indicated where to look. どこを見ればよいのかそれとなく知らせた. 3a (指・手などを)示す, 指し示す. ・indicate a place on a map 地図上のある場所を指さす. ・indicate the door (出て行けという意味で)ドアを指さす. ・indicate a chair (座りなさいと)椅子を指さす. b 指摘する. ・indicate an error in an argument 議論の誤りを指摘する. 4 …のしるし[きざし]である. ・Tears indicate grief. 涙は悲哀のしるし. ・Fever indicates sickness. 熱で病気であることがわかる. 5 [通例受身で] a 【医学】 〈徴候などが〉〈ある療法〉の必要を示す, 〈療法・処置を〉必要とする (require). ・The symptom indicates strict dieting. その兆候に対しては厳重な食事療法が必要だ. ・An operation is indicated in this case. この症例には手術が必要である. b 必要とする, …が望ましい. ・In this weather a roaring fire is indicated. こんな天気には火を盛んにたくことが必要だ. n・di・ct・a・ble /-b ｜ -t-/ adj. 《1609》 ← L indictus (p.p.) ← indicre to point out ← IN-^２＋dicre to proclaim, dedicate: cf. index: ⇒-ate^３