in・spi・ra・tion /nsprn ｜ -sp-/ n. 1 鼓吹, 激励, 刺激; 感化, 感動, 感激. ・the inspiration of one's teacher 教師の感化[激励]. ・We heard his speech with deep inspiration. 彼の演説を聞いて我々は深く感動した. 2 霊感[感化, 鼓舞]を与える人[もの]. ・His wife was a constant inspiration to him. 彼は妻から絶えず霊感[知的な刺激]を受けた. 3 霊感による精神活動の所産. 4 霊感による思想, 天来の思想[着想], 妙想; 《口語》 (急にわいた)名案, うまい思いつき. ・have [get] a sudden inspiration 急に霊感[名案]がわいてくる. 5 インスピレーション, 霊感, 天来の感興. ・a flash of inspiration 霊感のひらめき. ・draw [get, take] inspiration from… …から霊感を受ける. ・find inspiration in… …に霊感を見出す. ・a work of sheer inspiration まさに霊感がなせる作品. 6 【キリスト教】 (神の)霊感, 神感, 神霊感応, (特に, 聖書記者の受けた)聖霊の導き. ・moral inspiration 道徳的神感 《聖書中の道徳的教訓だけが神感によるとするもの》. ・⇒plenary inspiration, verbal inspiration. 7 (有力筋からの)指令, 暗示, 示唆, 内意, 内示. ・That report was published at the inspiration of the government. その報告は政府の意を体して発表された. 8 (息を)吸い込むこと, 吸息 (expiration). 《c1303》 inspiracioun (O)F inspiration LL inspirti(n-) ← L insprtus (p.p.) ← insprre: ⇒inspire, -ation