jig^１ /dg/→ n. 1a ジグ《急速度で軽快な ^６/_８ 拍子のダンス; 16-17 世紀英国で流行》; ジグ舞曲, ジグ踊りの音楽. b 《古》 芝居の合間などに演じられる歌や踊りの余興. 2 《俗》 a いたずら, 悪ふざけ. b (trick の) 策略, 手. ・⇒The JIG is up. 3 【釣】 ジグ《擬餌針の一種; 水中で上下に動かし魚をおびき寄せる》. 4 【機械】 ジグ, 「治具」 《きりなどを穴あけ位置に正確に案内する工作用具; 「治具」は意訳と音訳を兼ねたもの》. 5 【染色】 ＝jigger^１ 10. 6 【鉱山】 ＝jigger^１ 4 b. in jg tme 《米口語》 すぐ, じきに, あっという間に. The jg is p. 《俗》 (1) 手の内は読めた. (2) 勝負は終わった. (3) 万事休すだ, もうだめだ. 《1800》 v. (jigged; jig・ging) vi. 1 ジグを踊る; 急速度で活発に踊る. 2 (急激に上下・前後に)動く, 揺れる. ・jig up and down, to and fro, etc. 3 【鉱山】 水選する. 4 【釣】 ジグ (jig) で釣りをする. 5 《豪俗》 学校をずる休みする. vt. 1 〈ダンスを〉ジグ風に速く踊る. 2 (急激に上下・前後に)動かす, 揺する. 3 〈井戸を〉振動削岩機で掘る. 4 【鉱山】 〈鉱石を〉(ジガーに入れて)水選する. 5 【釣】 〈魚を〉ジグ針で釣る. 6 【機械】 ジグで工作する. 《c1560》 ← ? OF giguer to hop, dance ← gigue fiddle ← Gmc: cf. G Geige fiddle