jug^１ /dg/→ n. 1a 《英》 (取っ手とつぎ口の付いた広口の)水差し (《米》 pitcher). 【日英比較】 「ビールを飲む容器」を意味する日本語の「ジョッキ」は英語の jug がなまったものであるが, jug にはこの意味はなく, 英語では mug という (cf. stein^１, tankard). b 《米》 (コルクのふたの付いた細首で取っ手の付いた)陶器[金属, ガラス]製水差し. c 《豪》 水差し形の湯沸かし, ポット. 2a 水差し 1 杯. b 《俗》 ウイスキーの瓶《1 本》. c 《英口語》 グラス一杯の酒, 特にビール. 3 【登山】 (岩の突起など)つかまりどころ, 手掛かり. 4 《俗》 刑務所. ・in jug 刑務所に入って. vt. (jugged; jug・ging) 1 〈うさぎ肉などを〉陶製の器に入れて煮込む. ・⇒jugged hare. 2 水差しに入れる. 3 《俗》 刑務所に入れる (imprison). 《1538》 ? ← Jug (dim.) ← JUDITH, JOAN(NA) jug 【挿絵】