研究社新英和大辞典 ページ 200142 での【・This is a pretty kettle of fish. これは困ったことになった.】単語。