研究社新英和大辞典 ページ 200562 での【1 [the 〜] コイネー《Attica 時代末期―ビザンチン期の標準ギリシャ語; Attica 方言を基礎に Ionia 方言などを混交したギリシャ語; 新約聖書はこの言語で書かれた》.】単語。