lade^１ /ld/→ v. (lad・ed; laded, lad・en /ld/) vt. 1a 〈船・車〉に〔貨物・荷物を〕積む, 載せる 〔with〕. ・lade a cart [vessel] with cargo. b 〈貨物・荷物を〉〔船・車に〕積み込む, 積む 〔on〕. ・lade hay on a cart 車に干草を積む. 2 [主に p.p. 形で] a 〔責任などを〕…に負わせる; 〔悲しみなどで〕苦しめる 〔with〕. ・be laden with responsibilities 責任を背負い込んでいる. ・a heart laden with regret 後悔でいっぱいの心. b …に豊富に特たせる, 十二分に帯びさせる 〔with〕. ・a thesis laden with footnotes 脚注のたくさんついた論文. ・trees heavily laden with fruit 枝もたわわに実っている木. ・The air was laden with pungent aroma. あたりの空気は鼻を刺すような芳香がただよっていた. 3 (ひしゃくなどで)汲み出す, 汲み入れる, すくう. ・lade water out of a boat ボートから水をかい出す. vi. 1 荷を積む (load). 2 水を汲む. OE hladan to load, draw (water) ＜ Gmc χlaan (Du. ＆ G laden to load) ← IE kl- to spread out flat: cf. last^４