left-handed /lfthndd←/→ adj. 1 左利きの, ぎっちょの (southpaw). ・a left-handed pitcher. ・a left-handed bowler 【クリケット】 左利き投手. 2 左手でする, 左手に適した. ・a left-handed tool 左手用道具. ・a left-handed blow レフトブロー. 3 〈なわ・ロープなど〉右撚(_よ)りの (left-laid). 4a 【機械】 左回りの, 左回転の. ・a left-handed screw 左ねじ. ・a left-handed engine 左回転発動機. b ＝left-hand 5. 5 不器用な, へまな, 下手な (awkward). 6 疑わしい, あいまいな, 両様に解される (ambiguous); 実意のない, 不誠実な (insincere); 陰険な, 腹黒い (malicious). ・a left-handed compliment (裏でけなすような)うわべの賞賛. 7a 〈結婚が〉身分違いの (morganatic). ・⇒left-handed marriage 1. b 〈結婚が〉不法な. 8 〈巻貝など〉左巻きの (sinistral). 9 《古》 不吉な, 凶兆の (sinister) (cf. dexter 3). adv. 1 左手で. 2 左手へ; 左回りに. 〜・ly adv. 〜・ness n. a1398