【日英比較】 (1) 日本語では「個人レッスン」というが, 英語の lesson は個人単位の授業で, 多人数の教室での授業は class という.　(2) ゴルフなどを指導する専門家のことを「レッスンプロ」と呼ぶのは和製英語.