li・a・ble /lb/ adj. [叙述的] 1a 〔…に対して〕(法律上)責を負うべき, 責任ある 〔for〕; 〈…する〉責任[債務]のある 〈to do〉. ・You are liable for his debts [to pay his debts]. あなたは彼の借財を払う義務がある. ・The surety is liable for the debt of his principal. 保証人は本人の負債を返済する義務がある. ・The Post Office Department is not liable for this damage. 郵政省はこの損害に対しては賠償の義務を負わない. b 充当される, 差し押さえられる. ・His estate will be liable to pay his debts. 彼の不動産はすべて負債の返済に充当されるだろう. 2a 〔…に〕(法律上)服すべき, 処せられるべき, 〔…を〕受けるべき 〔to〕. ・Citizens are liable to jury duty [military service]. 国民は陪審[兵役]の義務に服すべきである. ・If you disobey this law, you will make yourself liable to arrest [a heavy fine]. この法律を犯すと逮捕される[重い罰金を課される]ことになる. b 〔病気などを〕免れない, 〔批判などを〕受けやすい 〔to〕. ・We are all liable to diseases. 我々はだれでも病気を免れない. ・He is liable to contempt [severe criticism]. 彼は人から軽蔑され[批判を受け]やすい. 3 /《米》 ではまた lb/ [to do を伴って] a …しがちで, とかく…しやすい (⇒apt SYN). ・I am liable to catch (a) cold. 私は風邪をひきやすい. ・An angry man is liable to say more than he means. だれでも腹を立てると言わなくてもいいことまで言ってしまうものだ. ・Difficulties are liable to occur. 面倒なことは起こりがちだ. b 《米口語》 …しそうな. ・At this rate we are liable to win the award. この調子でいくと賞をもらえそうだ. ・I am liable to go to the ball game tomorrow. あしたは野球の試合に行けそうだ. 4 《廃》 (…に)ふさわしい (suitable). 〜・ness n. 《1450》 AF liable ← (O)F lier to bind ＜ L ligre (⇒ligature): ⇒-able