・I am shy if you like. [shy に強勢を置いて] 内気だと言うのならそれでもいいが 《臆病は当たらない, など》; [I に強勢を置いて] 私なら内気だと言われてもよいが 《そうでないのがそこらにいる, など》.