lip /lp/→ n. 1 唇, 口唇(_こうしん). ・an upper lip 上唇. ・the hair on the upper lip 鼻の下の毛, 口ひげ. ・an under [a lower] lip 下唇. ・a curl of the lip(s) (軽蔑を表す)ゆがめ口. ・with a smile on one's lips 口元に笑みを浮かべて. ・give one's lips 接吻を許す. ・put a glass to one's lip 酒を味わう. ・part with dry lips キスしないで別れる. ・No food passed his lips. 何も食べなかった. ★ラテン語系形容詞: labial. 【日英比較】 日本語の唇より範囲が広く, 鼻の下を含めて口の上下の柔らかい肉部全体を指すことがある. 2 [通例 pl.] (発音器官としての)唇, 口 (cf. jaw^１ 1 b). ・A word escaped [passed] his lips. うっかり言葉を漏らした. ・She never opened her lips. 彼女は一言も言わなかった. ・put [lay] one's finger to one's lips 唇に指を当てる 《沈黙せよという合図》. ・My lips are sealed. 口止めされている. 3a 唇状のもの. b (杯・わん・穴・くぼみなどの)縁, へり. ・the lip of a jug, cup, bell, etc. c 突出した部分; (水差しなどの)注ぎ口. ・the lip of a pitcher. 4 《俗》 おしゃべり, 出過ぎた言葉 (saucy talk). ・None of your lip! 生意気言うな. ・give a person lip 人に生意気なことを言う. ・have a person's lip 人から生意気なことを言われる. 5 (木工ぎり・ドリルなどの先端の)鋭い刃の部分. 6 【外科】 傷口のへり. 7 【解剖】 陰唇 (labium). 8 【音楽】 ＝embouchure 3, 4. 9 【生物】 唇(_しん)状物[部]; 唇形花片, 唇弁 (labellum); (昆虫の)唇片. be on veryone's lps 皆の話題にのぼっている. be steped [immrsed] to the lps (in…) (悪徳・罪などが)すっかり身にしみ込んでいる. 《1604》 bte one's lp(s) (立腹を隠すため, 笑いを殺すため, または感情を抑えるために)唇をかむ. 《c1378》 btton (p) one's lp ⇒button vt. 2. crry [kep, hve] a stff pper lp 《口語》 強情である, 人の意に従わない; 元気を落とさない, しっかりしている. 《1833》 crl the [one's] lp(s) (軽蔑して)口をゆがめる; 口をへの字にする[曲げる]. hng on a person's lps 人の言うことを一心に聞く. hng the [one's] lp (屈辱を受けて, またはむっつりして)下唇を下げる; べそをかく. 《1568》 lck [smck] one's lps ⇒lick 成句. mke a lp 《廃》 口を突き出してみせる. prse (p) one's lps 口をきゅっと結ぶ 《憂慮・沈鬱(_ちんうつ)・緊張・不信感・侮蔑などの表情》. Rad my lps. 《口語》 よーく聞け, いいか. shot ut the [one's] lp (軽蔑して)唇をとがらす (Ps. 22: 7); 軽蔑する. v. (lipped; lip・ping) vt. 1a …に唇を触れる. b 〈管楽器〉の正しい位置に唇を置く. c 《古》 …にキスする. 2a 《まれ》 ささやく. b 《俗》 歌う. 3 〈水・波が〉〈岸を〉洗う (lap). 4 【ゴルフ】 (パットで)球を〈カップ〉の縁に当ててしまう 《球は中に入らない》. vi. 1 (管楽器を奏するとき)唇を使う, 唇を正しく歌口に当てる 〈up〉. 2a 〈水が〉ざぶざぶ音を立てる. b 〈水・波が〉〔…を〕洗う 〔over〕. adj. [限定的] 1 唇の, 唇用の. ・lip pomade, rouge, etc. 2 口先だけの (insincere). ・a lip Christian 口先だけのキリスト教信者. ・lip comfort [praise, professions] うわべだけの慰め[賞賛, 告白]. ・lip devotion [worship] 口先だけの信心. ・⇒lip server, lip service. 3 【音声】 唇(音)の (labial). 〜・lke adj. OE lippa ＜ Gmc lepjn (Du. lip / G Lippe) ← IE leb- lip (L labium, labrum lip)