lis・ten /lsn, -s/→ vi. 1 聞こうと努める; 〔…を〕傾聴する, 〔…に〕耳を傾ける 〔to〕 (⇒hear SYN). ・Listen carefully: I'll say this only once. よく聞きなさい. 一度しか言いませんから. ・I still listened but heard nothing. なおも耳を澄ましてみたが何も聞こえなかった. ・listen to him [a sermon, music, what is said] 彼の言葉[説教, 音楽, 人の言うこと]を傾聴する. ・Sorry, I was only half-listening (to you)! ごめんなさい, (あなたが言うことを)いい加減に聞いていました. ・listen to the radio [a baseball game] ラジオ[野球の放送]を聞く. ・listen at a keyhole 鍵穴に耳を寄せて聞く. ・listen with a stethoscope 聴診器で聞く. ・Stop shouting and listen (《口語》 up). 大声でどなるのをやめて, 聞きなさい. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) listen は相手の注意を促すために間投詞的に用いられることがある (cf. look vi. 1 【語法】 (1)): Listen! What do you think he said? まあ聞いてくださいよ, あの人が何と言ったと思いますか.　(2) listen to は hear に準じて目的語＋doing または原形不定詞を伴って用いられることがある (cf. look vi. 1 【語法】 (2)): We 〜ed to the orchestra playing [play]. そのオーケストラが演奏している[演奏する]のを聞いた.　(3) listen to …の代わりに listen at …を用いるのは 《方言》. ―――――――――――――――――――――――――――――― 2 〔…を〕予期して聞き耳を立てる 〔for〕. ・She listened for some footsteps at a distance. 遠くに足音でも聞こえて来ないかと耳を澄ました. ・I stood listening eagerly for the first rumble of the approaching train. 近づいて来る列車の最初のごーという音が聞こえはしまいかと耳をそば立てながら立っていた. 3 言うことを聞く; 〔…に〕耳を貸す, 従う 〔to〕. ・You'll never succeed if you don't listen. 言うことを聞かないと成功しませんよ. ・He never listens to a word she says! 彼は彼女が言うことを一言も聞かない. ・listen to grievances [a request] 苦情[願い]を聞いてやる. ・listen to reason [one's parents] 道理[親]に従う. ・listen to temptation [threats] 誘惑[おどし]に負ける. 4 [補語を伴って] 《米口語》 〈…のように〉聞こえる, 〈…と〉思われる. ・The story listens absurd [reasonable] (to me). その話は(私には)ばからしく[もっともらしく]聞こえる. ・How does it listen to you? (それを聞いて)君はどう思う. vt. 《古》 …に耳を傾ける. lsten n (1) (ほかの人たちの話を)そばで[黙って]聞いている; 盗み[立ち]聞きする (eavesdrop). (2) ラジオを聞く (cf. listen-in); 〔…を〕ラジオで聞く 〔to〕. ・listen in late at night 夜遅くまでラジオを聞く. ・listen in to a concert [the news, the Prime Minister] コンサート[ニュース, 首相談話]をラジオで聞く.　★この言い方はやや古風で listen to a concert のように表現したほうがよい (cf. vi. 1). (3) 波長を合わせる; 傍受する, (電話で)盗聴する 〔to, on〕. ・listen in to a foreign (broadcasting) station 外国の放送局に波長を合わせる. ・listen in on a telephone conversation 電話の話を盗聴する. ・He suspected that someone was listening in. だれかが盗聴しているのではないかと思った. 《1905》 lsten ut for 《英口語》 …に注意して耳を傾ける[澄ます]. n. 《口語》 傾聴(すること), 聞くこと. ・have a listen 耳を傾ける, 傾聴する. ME listne(n) ← OE hlysnan ＜ Gmc χlusinjan ← χlus- ← IE kleu- to hear (OIr. cluas ear / Skt roati he hears): ME の -t- は LIST^４ の影響