load /ld ｜ ld/→ vt. 1a 〈運搬物・輸送物などを〉積む, 載せる; 〈運搬物・乗客などを〉〔車などに〕積む, 載せる 〔into, onto〕. ・load cargo, goods, etc. ・load stuff into [onto] a truck＝load a truck with stuff 物をトラックに積み込む. ・load one's family into a car 車に家族を乗せる. b 〈車・船・人など〉に運搬物[荷物]を積む; 〔運搬物・乗客などを〕〈車など〉に積む 〈down〉 / 〔with〕. ・load (up) a cart, ship, etc. ・a truck fully loaded up 荷物を山のように積んだトラック. ・load a plane with cargo and passengers 飛行機に貨物と乗客を載せる. ・load a person (down) with parcels and packages 人に(どっさり)荷物を持たせる. 2 〔…を〕〈テーブル〉にどっさり載せる; 〈本など〉にどっさり掲載する[入れる]; 〈木など〉にたわわにならせる; 〈胃など〉に詰め込む 〈down〉 / 〔with〕. ・a table loaded with food 食物をいっぱいに載せた食卓. ・arms loaded with packages 包みをいっぱい抱えた腕. ・a book loaded with pictures 絵のたくさん入った本. ・vines loaded down with grapes 実がたわわになったぶどうの木. ・load one's stomach with food 腹にたらふく食物を詰め込む. ・His speech is loaded with Yiddishisms. 彼の言葉にはイディッシュ語法がふんだんに用いられている. 3a 〈銃など〉に弾丸を込める, 装填(_そうてん)する. ・load a gun, firearm, etc. ・I am loaded. 弾丸を込めた銃を持っている, 持っている銃に弾丸が込めてある. ・The gun was loaded with four bullets. その銃には弾丸が 4 発込められていた. b 〈カメラ〉にフィルムを入れる; 〈フィルムを〉〔カメラに〕入れる 〔in〕. ・load a camera (with film). ・load film in a camera. c 〈パイプ〉に煙草を詰める. ・load a pipe. d 〈つえ〉に重い詰め物をする 《武器用に先端部に鉛を詰めた仕込みつえなどにいう》. ・load a cane. e (特定の目が出るように)〈さいころ〉に鉛を詰める (cf. loaded 2 c). ・load dice. ・⇒load the DICE. f 〈新聞・雑誌〉に埋め草を入れる. 4a 〔賛辞・侮辱などを〕…にむやみに与える 〔with〕; 〔悲しみ・苦悩・責任などで〕悩ます, 苦しませる 〈down〉 / 〔with〕. ・load a person with compliments [honors] 人に賛辞[名誉]をふんだんに与える. ・load a person with reproaches [insults] 人をうんと叱責(_しっせき)[侮辱]する. ・load a person with debts [work] 借金[仕事]で人を苦しめる. ・load a person with responsibilities 人に責任を負わせる. ・a heart loaded down with sorrow [cares] 悲しみ[苦労]でいっぱいの心. b (義務として)〈仕事などを〉〔人に〕負わせる 〔on〕. ・load more work on [《英》 on to] him 彼にもっと仕事を課する. 5a …に重みをかける. ・load the springs to the limit ぎりぎりまでばねに重量をかける. b 〈質問・陳述・制限などを〉一方に偏らせる, 偏向させる (cf. loaded 1 a). ・load a question, statement, system, etc. c 〈語・表現など〉に感情的意味合いを持たせる (cf. loaded 1 b). ・the romantic emotion that loads such words as nature 自然などという言葉に特別な意味合いを持たせてしまうロマンチックな感情. 6a 〈酒など〉に混ぜ物をする. ・This wine has been loaded. このワインは混ぜ物が入っている. b (濃度・こくなどを与えるために)〈添加物を〉加える. 7a 【電算】 〈プログラム・データを〉 補助記憶装置から主記憶装置に入れる, 書き込む, ロードする. b 〈ディスクなどの媒体を〉(ドライブに)入れる, ロードする, マウントする. 8 【野球】 〈塁を〉満塁にする. ・This loads the bases. これで満塁だ. ・a bases-loaded homer ＝a homer with the bases loaded 満塁ホーマー. 9a 【保険】 〈純保険料〉に付加する (cf. loading 8). b 【商業】 …に付加料を加える. 10 【電気】 電気回路に〈負荷となるものを〉加える. 11 【美術】 〈画筆〉に一度に多量の顔料をつける; 〈キャンバス〉に絵の具を厚塗りにする. vi. 1a 〈車・船などが〉運搬物を積む, 乗客を乗せる; 〈人が〉荷物を積み込む. ・The bus is loading. バスが客を乗せている. b 〈車・船などが〉〔運搬物を〕積む, 〔乗客を〕乗せる 〔with〕. ・The train is loading with coal. 列車は石炭を積んでいる. ・The bus loaded up with all the people kept waiting. バスは待たされていた人をみんな乗せた. 2 〈人が〉〔…に〕乗り込む (pile) 〔into〕. ・We loaded into the bus. バスに乗り込んだ. 3a 弾丸を込める, 銃に装填する. b カメラにフィルムを入れる. c 〈銃・かみそりの刃などが〉装填される. ・a gun that loads at the breech [muzzle] 銃尾[銃口]から装填する銃. lad p on… …を詰め込む. ・《口語》 I loaded up on all the free food at the party. パーティーでそこにあったただの料理を全部平らげた. n. 1 [集合的にも用いて] (人間・動物・船・車・航空機などで)運搬[輸送]されるもの, 荷, 積荷 (pack, cargo) 《貨物・乗客ともいう; ⇒burden^１ SYN》. ・a heavy [light] load 重い[軽い]荷. ・bear [carry] a load on one's shoulders 荷をになう. ・deliver one's load 荷物を配達する. 2a (荷の)積載量, 積み高; 一荷, 一車, 一かつぎ. ・a load of hay 干し草の一荷. ・I must make three loads out of it. それを三つ[三台]の荷にしなければならない. b [通例複合語の第 2 構成素として] …分の量. ・a boatload of tourists 船いっぱいの旅行客. ・⇒carload 1, cartload 1, shipload 1, truckload. 3 [通例 pl.; 〜s of…, a 〜 of… として] 《口語》 a たくさん, どっさり (plenty, lots) (cf. dead load 3). ・loads of money, care, fun, people, etc. b [副詞的に] 大いに, ずいぶん. ・Thanks loads. ほんとにありがとう. ・That's helped loads. それでたいへん助かりました. ・That's a load of nonsense [rubbish, crap]. それはひどくばかげた[くだらない]ことだ. 4 負担; (精神上の)重荷, 苦労, 心配; 重い責任. ・a load of cares [grief, anxiety] 苦労[悲しみ, 心配] の重荷. ・a load of debt(s) [responsibility] 借金[責任]の重荷. ・a teaching load of twenty hours a week 1 週 20 時間の授業負担. ・take a load off a person's mind 心の重荷を除く, ほっと安心させる. ・That's a load off my mind! それで安心した. 5a (個人・団体・工場などに割り当てられる)仕事量; (機械などの)一度に入れる量. ・a washing-machine that takes a 10 pound load 10 ポンドの量の洗濯物が入る洗濯機. ・assign a worker his daily work load 労働者に 1 日の仕事量を割り当てる. b 弾薬, (火薬の)装填(_そうてん), 装薬, 装弾. 6 (ある物にかかる[支えられた])重み, 重さ. ・branches bent low by their load of fruit 果実の重みでたわわな枝. ・The roof gave way under a heavy load of snow. 雪の重さで屋根が落ちた. 7 《米・カナダ俗》 a 十分に酔う程度の酒[麻薬]の量; 酔い. ・have a load on 酔っている. ・He came with a load on. 酔ってやって来た. b 麻薬. 8 【工学】 荷重 《物体に作用する外力》, 負荷; 積み荷. ・⇒dead load 1, live load. 9 【電気】 a 負荷. b 負荷装置. 10a 《米》 (発電所の)出力. b 電力を出す装置. 11 【商業】 付加料. 12 【生物】 荷重. ・genetic load 遺伝的荷重. ・mutational load 突然変異荷重. gt a lad of 《口語》 (1) …を見る, …を注視する (look at). (2) …を(関心をもって)聞く (listen to). 《1929》 shot one's lad 《卑》 射精する. OE ld way, journey, act of carrying goods ＜ Gmc lai (G 《方言》 Leite) ← IE leit- to go forth; 現在の意味は LADE to load の影響を受けたもの: cf. lead^１, lode