loi・ter /l ｜ -t^（ｒ/→ vi. 1 ぶらつく, 寄り道をする (linger, loaf). ・loiter about [around] その辺をぶらぶらする. ・loiter on the way home 帰り道に道草を食う. 2 手間取る, ぐずぐずする (delay, dally). ・loiter over [on] the job 仕事を怠ける. 3 当てもなく過ごす, 遊んで暮らす. vt. 遊んで過ごす 〈away, out〉. ・He loitered away the whole day. 1 日中をぶらぶらと当てもなく過ごした. litering 《米》 ＝《英》 litering with intnt 【法律】 故意徘回(罪) 《犯罪を犯すつもりでうろつくこと》. 《c1425》 lotere(n) MDu. loteren to wag about (Du. leuteren to shake, dawdle) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　遅れる: loiter 通例歩行中に, 時に仕事中にのろのろして遅れる: loiter over a work 仕事をのらくらやる. delay わざとぐずぐずする: He delayed on the work. 仕事をのろのろやった. dawdle くだけた表現で, 特にのろのろして時間を浪費する: He dawdled over a cup of tea. 一杯の茶をのろのろと飲んだ. lag あまりのろのろして遅れる: He lagged far behind in the race. 競走でみんなからはるかに遅れた. tarry 文語的な表現で, 手間取って遅れる: Why did she tarry so long? どうしてあんなにぐずぐずして遅くなったんだ. ⇒delay. ANT hasten, hurry. ――――――――――――――――――――――――――――――