lot /l()t ｜ lt/→ n. 1 [a 〜; しばしば 〜s] 《口語》 たくさん, 多数, 多量 (a few, a little). ・a lot of [lots of] people, houses, food, money, etc. ・have a lot going on＝《英》 have a lot on 《口語》 (短時間にやるべきことが多すぎて)多忙である. ・There is a lot [There's lots] here. ここにたくさんある. ・I want a lot [want lots]. ・She has quite a lot of friends. 彼女にはたくさん友だちがいる. ・There is a (whole) lot of milk in the fridge. 冷蔵庫にはミルクがたくさんある. ・He has had lots and lots [an awful lot] of trouble. 彼はさんざん苦労した. ・What a lot of time you waste! ずいぶん時間を無駄にしているね. ・I'd give a lot to see her again. 彼女に再び会えるなら何でもあげる. ―――――――――――――――――――――――――――――― 【語法】 (1) lots (of…) は a lot (of…) よりもいっそう口語的. これらは肯定文・否定文・疑問文に用いられる.　(2) a lot (または lots) は副詞的にも用いられる (a little): a (whole) 〜 [〜s] better [worse, more] はるかに上等[下等, 多い] / I like him quite a 〜. あの人が大好きです / He used to make me laugh a 〜. 彼にはずい分笑わせられたものだ / She cares 〜s [a 〜] about it. その事ではとても心配している / A 〜 you care! 《皮肉》 ずいぶんご心配なさいますね 《何も気にかけないくせに》. ―――――――――――――――――――――――――――――― 2a (商品・競売品などの)一組, 一山, 一口, ロット. ・receive a new lot of shoes [stationery] 新しい靴[文房具]が一口入荷する. ・sell goods by [in] lots [by the lot] 商品を幾口かに分けて売る. ・Lot 31 fetched £1000. 31 番目の口は 1000 ポンドで落札された. b [the 〜] 全部, なにもかも (cf. 3 a). ・That's the lot. 《口語》 それで全部だ. ・Take the whole lot [all the lot]; I don't want any. 洗いざらい持っていってくれ, なにもいらないから. 3 [通例修飾語を伴って] a (人の)群, 仲間 (crew, set). ・a heartless lot 薄情な連中. ・that lot of recruits あの新入りの連中. ・receive a new lot of trainees 新しい研修生の一団を受け入れる. ・I hate the lot of them. 《口語》 あの連中はみんな嫌いだ (cf. 2 b). ・There's not a brave man in the lot. その仲間には勇敢な人間は 1 人もいない. ・Come on, you lot. 《英口語》 おまえら, さあ来い 《米口語では you guys》. b [a 〜; 集合的にも用いて] 《口語》 やつ, しろもの (person, sort). ・a bad lot 悪党, やくざ; 身持ちの悪い人. ・You're a nice lot, you are. おまえさんは本当にいいやつだ. ・Collectors are a queer [an odd] lot. 収集家というのはおかしなしろものだ. 4 運命, 巡り合わせ (⇒fate SYN). ・submit to one's lot 自己の運命に従う. ・be a person's lot それが…の運命[巡り合わせ]だ. ・His lot (in life) has been a hard one. 彼の運命は辛かった. ・It is the common lot of women. それはすべての女性の共通の宿命である. ・It fell to (him as) his lot [The lot fell to him] to deliver an address of welcome. たまたま彼が歓迎の辞を述べる巡り合わせになった. 5a (土地の)一区画; 《米》 [通例修飾語を伴って] (建築用などの)用地, 敷地, 画地. ・a person's house and lot 家屋敷. ・award a lot to each settler 開拓者のおのおのに土地を与える. ・an empty [a vacant] lot 空き地. ・a pasture [circus] lot 牧畜[サーカス]用地. ・a house [burial] lot 宅地[埋葬地]. ・a refuse lot ごみ捨て場. ・⇒building lot, parking lot. b 《米》 映画撮影所, スタジオ 《周辺の土地を含む》. c 《米北部》 小さな(放)牧場. d 《米南部・中部》 牛の囲い. 6 くじ; 当たりくじ; くじ引き, 抽選. ・by lot くじで. ・cast lots (事を決するために)さい(など)を投げる. ・draw lots for turns 順番を決めるためにくじを引く. ・The lot fell (up)on [came to] me.＝It fell [came] to me by lot. くじが私に当たった. ・The lot is cast. さいは既に投げられた (cf. die^２ 成句). 7 くじに当たって得たもの; 分け前, 割り当て. ・receive one's lot 分け前を受け取る. ・⇒have neither [no] PART nor lot in. 8 《英》 課税 (tax, duty). ・⇒SCOT and lot. 9 《英口語》 軽い試練. (a)crss lts 《米口語》 近道をして (⇒cross-lots). cst [thrw] n one's lt with… …と連合[縁組み]する; …と運命を共にする (cf. Prov. 1: 14). 《1535》 a ft lt ⇒fat^１ adj. 成句. lts to blnks 《廃》 まずは確実 (cf. Shak., Corio 5. 2. 10). v. (lot・ted; lot・ting) vt. 1 〈土地を〉区分する (divide); 〈物を〉品分けする, 区分する 〈out〉. ・lot (out) land 土地を区分する. ・lot out goods in batches for sale 商品を販売用にいくつかの束に分ける. 2 割り当てる (allot). 3 《廃》 …のくじを引く, くじで決める; くじ引きで分ける. vi. 1 くじ引きをする. 2 《方言》 〔…を〕当てにする (count), 待ち設ける 〔on, upon〕. OE hlot allotment, share (cf. OE hlotan to cast lots) ← Gmc χlut- (G Los / Goth. hlaut) ← IE klu- hook: ⇒close^１