low^１ /l ｜ l/→ adj. (〜・er; 〜・est) 1a (高さが)低い (high, tall). ・a low house, wall, shelf, roof, flame, etc. ・a man of low stature 背の低い人. ・a low brow [forehead] 狭い額 (⇒lowbrow). ⇒high 【日英比較】. b (地上・床から)遠く離れていない, 高くない所にある, 低い. ・a low sky 雲の低く垂れた空. ・low clouds 低く垂れこめた雲. ・a low flight path 低空飛行経路. c 〈太陽・月など〉地平[水平]線に近く. ・The sun is low at 4 o'clock in winter. 冬は 4 時には太陽が西に傾く. 2a 〈土地など〉低い所にある. ・⇒low ground. b 低地の; 海岸に近い. ・⇒Low Countries. 3 (緯度の)低い, 赤道に近い. ・low latitudes 低緯度(地方). ・in the low northern latitudes 赤道近くの北半球に. 4 〈水位・液量が〉減じて, 浅い (shallow); 〈潮が〉引いて, 低潮の, 干潮の. ・⇒low tide, low water. ・The water (level) is low. 減水している. ・The barometer is low. 水銀柱[晴雨計]が下がっている. ・The well is low. 井戸の水が減った. 5a えりぐりが大きい[深い] (dcollet). ・a low dress えりぐりの深い服. ・⇒low-neck, low-necked. b 〈靴が〉ローカットの 《靴の上皮が足首以下のもの》. ・⇒low shoe. 6a 〈お辞儀など〉低くかがむ, 腰の低い. ・a low bow [obeisance] 腰の低いお辞儀. b 下方に向かう, ぐっと下に曲がる. ・a low swoop 急降下. 7a (価値・数量・程度など)標準以下の, 低い, 少ない, 〈価格が〉安い. ・a low mark [grade, average] 悪い点[成績, 平均値]. ・low prices 低物価. ・low wages [income] 低賃金, 薄給. ・low tension 【電圧】 低圧. ・low temperature 低温. ・a low fever 微熱. ・low pressure 低圧. ・low rates 低率. ・a low number 若い数. ・a person of low intelligence 知性の低い人. ・food low in fat(s) 脂肪分の少ない食品. ・a diet low in fat(s)＝a low-fat diet 低脂肪分の規定食. b (評価が)低い, 見くびった, さげすんだ (disparaging). ・have a low opinion of… …を低く評価する, …をばかにする, …に重きを置かない. 8 社会的地位の低い, 下層の, 卑しい. ・a person of low birth [origin] 生まれ[素姓]の卑しい人. ・⇒low life. 9a 育ちのよくない, 粗野な, 下等な; 卑劣な (⇒base^２ SYN); 文化程度の低い. ・a man of low manners ふるまいの粗野な男. ・a low fellow 不作法な男. b 低級な, 劣等な; 下品な, 猥褻(_わいせつ)な. ・low tastes [ideals] 低級な趣味[理想]. ・low conduct 下等な行為. ・a low talk 下品な話. ・low passions 劣情. ・meet in some low dive どこか低級なもぐり酒場で会う. ・Such people are the lowest of the low. そういう連中は最低なやつらだ. ・⇒low comedy. 10 最低の, どん底の (lowest). ・the low point of his career 生涯のどん底時代. 11 〈生き物が〉未発達の, 単純な, 下等な, 未開の. ・lower tribes [races] 未開種族[人種]. ・lower animals [creation] (人間以外の)下等動物. ・low organisms [forms of life] (構造の単純な)下等生物. 12a 活力のない, 虚弱な, 弱い. ・a low pulse 弱い脈搏(_{みゃくはく}). ・a low state of health 弱い健康状態. b 沈んだ, 元気のない, ふさぎ込んだ (depressed, despondent). ・low spirits 無気力, 意気消沈. ・be low in spirits 元気がない, 沈んでいる. ・be feeling [feel] low 元気がない, 憂鬱(_ゆううつ)だ. ・a man made low by sickness 病気で元気のなくなった人. 13 栄養価の低い, 粗末な. ・a low diet 栄養価の低い食事. ・low nutrition 栄養不良. ・⇒low tea. 14a ほとんど尽きた, 乏しい. ・The stock [supply] of coal is low. 石炭の貯蔵[供給量]が少なくなった. ・be low on ammunition 弾薬が底をつきそうだ. ・⇒run LOW. b 《口語》 金がない, 現金が不足して. ・a low purse さびしい懐. ・be low in (one's) pocket 懐が乏しい. 15a 〈音・声が〉鋭くない, 低い調子の, 低い. ・a low whisper, murmur, groan, etc. ・in a low voice 低い声で. ・The radio is too low. ラジオの音が小さすぎる. b 【音楽】 〈音が〉低い, 低音の. ・a low-voiced singer 低音の歌手. c 【音声】 〈母音が〉舌の位置が低い, 低母音の (cf. high 14, mid^１ 2). ・low vowels 低母音 《/a/, //, // など》. 16 《古》 もっと近年の. ・relics of low antiquity 近古代の遺物. ・an event of a lower date それよりもっと近年の出来事. 17 《古》 [叙述的] 倒れて; 死んで, 埋葬されて. ・The great man is low. その偉人は亡くなった. ★通例 bring LOW, lay LOW, lie LOW という成句で用いる. 18 [通例 L-] 《英》 低教会派 (Low Church) の, 低教会風の. ・⇒Low Church. 19 【気象】 低気圧の. ・⇒low area. 20 【自動車】 低速力を出す. ・⇒low gear. 21 【ボクシング】 相手の選手のベルトより下を打つ. ・⇒low blow. 22 【野球】 〈投手の投球が〉低めの, ロー(ボール)の 《打者のひざより下を通る》. 23 【トランプ】 低い, 低位の, 小さな番号の. ・low cards [spades, clubs, etc.] 小さい数のトランプ札[スペード, クラブなど]. 24 【化学】 低級の. ・low hydrocarbon 低級炭化水素. 25 【冶金】 含有量の少ない. ・low carbon steel 低炭素鋼. ・low grade ore 低品位鉱. at the [one's, its] lwest 最も低く[安く]ても, 少なくとも. blw hgh, blw lw ⇒blow^１ v. 成句. brng lw (1) 衰えさせる, 減じる, 落ちぶれさせる. (2) はずかしめる (humble). (3) 倒す. 《1387》 fll lw 落ちぶれる, 堕落する. hgh and lw ⇒high adj. 成句. ly lw (1) 打ち倒す, 切り倒す. ・He has been laid low by influenza. インフルエンザにかかって床に就いている. ・The tree was laid low with a single blow. 木は一撃で倒された. (2) 殺す; 埋める; 滅ぼす. (3) はずかしめる (humble). (4) 《俗》 ＝lie LOW. le lw (1) ひれ伏す, うずくまる (crouch). (2) 敗残のふちにある; 屈伏させられて[屈辱を受けて]いる; 参って[死んで]いる. (3) 隠れている, 人目につかないようにしている. (4) じっとして時機を待つ, 満を持す. 《c1250》 rn lw 〈資力などが〉尽きる. ・The sands are running low. (砂時計の)砂が尽きそうだ, もうすぐ時間が切れる; 余命いくばくもない. ・The supplies are running low. 在庫が切れそうだ. adv. (〜・er; 〜・est) 1 低く, 低い所へ[に]; 地面[床]に近く. ・hang, bow, shoot, aim, etc. low. ・The candles are burning low. ろうそくが燃え尽きるところだ. 2 低い声[調子]で, 声をひそめて. ・talk [sing] low 小声で話す[歌う]. ・I cannot get (down) so low. そんなに低い声は出ない. 3 安く. ・buy [sell] things low 物を安く買う[売る]. 4 質素に; 粗食をして. ・live low. 5 卑しく, さもしく, 卑劣に. 6 少額の賭金(_かけきん)で. ・⇒play LOW. 7 《古》 〈年代が〉現代に近く (late). ・I find it as low as the 18th century. 近く 18 世紀においてもそれを見る. fl lw ⇒fly^１ v. 成句. hgh and lw ⇒high adv. 成句. lw dwn (1) ずっと低く[下に]. (2) 卑劣に (cf. low-down 2). ply it lw dwn on [upon] a person 〈人〉にひどい仕打ちをする, …を冷遇する. ply lw 少しの金で賭(_かけ)をする (play high). n. 1a 低いもの. b 低地. c 最下点, 最低の得点. d 最低水準[記録, 数字] (high). ・drop to [reach] a new [an all-time] low 記録的な低水準に落ちる. ・be in a bit of a low ちょっとばかり最低の状態にある. e (株・物価の)最低価格 (cf. high n. 2). ・hit a new low 新安値[最低記録]に達する. 2 【気象】 低圧域 (low area). 3 【自動車】 ＝low gear, low speed. ・put it in low ギヤをローに入れる. 4 【トランプ】 a 最低位の切り札. b (1 ゲーム中の)最低得点. c (1 ゲーム中の)最低得点者. 5 【電子工学】 (論理回路において)論理上ゼロに対応する電圧 (high). 〜・ness n. 《c1175》 low(e), louch, lah ON lgr ＜ Gmc laz (Du. laag / G 《方言》 lg) ← IE legh- to lie: cf. lie^１, lay^２