複数辞典一括検索+![]()
![]()
male /m

/→
(
female)🔗⭐🔉
male /m

/→
(
female)
adj.
1 男の, 男性の, 雄の.
・a male bird.
・the male members of the club クラブの男の会員.
【日英比較】 日本語では動物には「雄」「雌」を, 人には「男(性)」「女(性)」を用いて区別するが, 英語には普通, 動物と人間との区別はない. ただし, 英語の male を人に用いるのは客観的表現の場合であって, ときに軽蔑的な意になることもある. 日本語で「ある男性が」などという場合には普通は a man を用いる.
2 男から成る, 男ばかりの.
・a male choir 男子聖歌隊.
3 男にふさわしい, 男らしい, 男性的な.
・male courage [vigor] 男らしい勇気[元気].
4 【植物】 雄性の; 雄しべだけある.
・a male flower 雄花.
・a male gamete 雄性配偶子.
5 【機械】 雄型の.
・a male plug 雄栓(せん).
・a male screw 雄(お)ねじ.
n.
1 男, 男子, 男性.
2 (動物の)雄.
3 【植物】 雄性植物, 雄株.
《1375》
OF 〜, masle (F m
le) < L masculum ← m
s male: cf. masculine: 法律用語では AF の綴り masle が 17C まで用いられた
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 男性の:
male 人間・動植物が雄の (
female): a male tiger 雄のトラ.
masculine 名詞・形容詞が男性の; 〈人の〉顔だち・性質などが男性らしい (
feminine): masculine nouns 男性名詞.
manly 力・決意・勇気などの点で一人前の男らしい: a manly bearing 男らしいふるまい.
manlike 男性らしい性質(特に欠点)を持った: manlike reticence いかにも男らしい無口.
mannish 〈通例女性が〉男っぽい顔立ちや性格をした: a mannish woman 男っぽい女性.
manful 断固とした・決断力があって雄々しい: manful resistance 男らしい抵抗.
ANT female, feminine.
――――――――――――――――――――――――――――――


/→
(
female)
adj.
1 男の, 男性の, 雄の.
・a male bird.
・the male members of the club クラブの男の会員.
【日英比較】 日本語では動物には「雄」「雌」を, 人には「男(性)」「女(性)」を用いて区別するが, 英語には普通, 動物と人間との区別はない. ただし, 英語の male を人に用いるのは客観的表現の場合であって, ときに軽蔑的な意になることもある. 日本語で「ある男性が」などという場合には普通は a man を用いる.
2 男から成る, 男ばかりの.
・a male choir 男子聖歌隊.
3 男にふさわしい, 男らしい, 男性的な.
・male courage [vigor] 男らしい勇気[元気].
4 【植物】 雄性の; 雄しべだけある.
・a male flower 雄花.
・a male gamete 雄性配偶子.
5 【機械】 雄型の.
・a male plug 雄栓(せん).
・a male screw 雄(お)ねじ.
n.
1 男, 男子, 男性.
2 (動物の)雄.
3 【植物】 雄性植物, 雄株.
《1375》
OF 〜, masle (F m
le) < L masculum ← m
s male: cf. masculine: 法律用語では AF の綴り masle が 17C まで用いられた
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 男性の:
male 人間・動植物が雄の (
female): a male tiger 雄のトラ.
masculine 名詞・形容詞が男性の; 〈人の〉顔だち・性質などが男性らしい (
feminine): masculine nouns 男性名詞.
manly 力・決意・勇気などの点で一人前の男らしい: a manly bearing 男らしいふるまい.
manlike 男性らしい性質(特に欠点)を持った: manlike reticence いかにも男らしい無口.
mannish 〈通例女性が〉男っぽい顔立ちや性格をした: a mannish woman 男っぽい女性.
manful 断固とした・決断力があって雄々しい: manful resistance 男らしい抵抗.
ANT female, feminine.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 203649 での【female】単語。