mate^１ /mt/→ n. 1a [しばしば複合語の第 2 構成素として] 仲間 (companion, comrade). ・⇒classmate, roommate. b 《英口語》 仕事仲間, 相棒. c 《英・豪口語》 [男同士で親しみある呼掛けとして] 兄弟, 兄貴 (pal, chum). d (熟練工の)助手 (helper). 2a 配偶者《夫または妻》, 連れ合い. b (動物の)つがいの一方. c (手袋・靴などの)片方. 3 【海事・海軍】 a (商船の)航海士. ・the chief [first] mate 一等航海士《副船長格》. ・the second [third] mate 二[三]等航海士. b 助手, …補佐 (assistant); 《米》 (兵曹(_へいそう)長を補佐する)兵曹. ・a boatswain's mate 掌帆兵曹. ・a cook's mate (船艦乗込みの)コック助手. ・a gunner's mate 掌砲兵曹. 4 【機械】 (他のギアやウォームなどと組合わされる)ギア, ウォーム (worm). 5 《古》 対等の人, 好敵手 (equal, match). g mtes with… …と仲間[相棒]になる. ・I will be willing to go mates with him. 喜んで彼と仲間になろう. vt. 1a 連れ添わせる, 縁組させる, 結婚させる 〔with〕. ・She was mated with him. 彼女は彼と結婚をした. b 〈性交の相手を〉あてがう. c 〈動物を〉交尾させる (pair) 〈up〉. 2a 〈二つの物を〉適当に合わせる, 結び合わせる, 釣り合わせる 〔with〕. ・mate one's faith with acts 信仰と行いを一致させる. b 〈機械の部品などを〉かみ合わせる 〔to〕. 3 《古》 (力・知性などの点で)対抗させる (match). vi. 1a 結婚する, 連れ添う (marry) 〔with〕. b 〈動物が〉交尾する, つがう (pair) 〔with〕. c 〈人が〉繁殖用に動物を交尾させる (pair) 〈up〉. 2 【機械】 〈ギアなどが〉〔他のギアと〕かみ合う 〔with〕. 3 《古》 仲間になる, 交わる 〔with〕. 《c1380》 MLG 〜 《頭音消失》 ← gemate ＜ (WGmc) amaton ← a- 'Y-'＋mat- (⇒meat): cf. OE emetta sharer of food, guest: cf. companion^１