mean^２ /mn/ adj. (〜・er; 〜est) 1a 卑劣な, 下品な, さもしい (base). ・a mean man. ・a mean motive さもしい動機. ・a mean trick さもしいたくらみ. b 意地の悪い (nasty) (⇒base^２ SYN). ・turn mean. c 《米》 〈馬など〉扱いにくい, 癖の悪い (vicious). ・a monstrous mean horse ひどく癖の悪い馬. d 〈文体など〉高尚でない. ・a mean style. 2 けちな (⇒stingy^１ SYN). ・He is mean about [over] money matters. 金銭のことにけちけちする. 3a [no 〜 として] なかなかの, 大した. ・a man of no mean ability 相当能力のある人. ・He is no mean scholar. 彼は大した学者だ. b (品質・程度・天分・才能などの)見劣りのする, 平凡な (inferior). ・a man of mean understanding 頭の悪い人. ・have a mean opinion of oneself 卑下している. 4 《口語》 すごく巧(_うま)い, 達者な (expert). ・He plays a mean game of chess. 彼のチェスの腕前は大したものだ. 5 《口語》 恥ずかしい, 肩身の狭い (small). ・I never felt so mean in all my life. 生まれてこの方そんなに気が引けたことはなかった. 6 《米口語》 気分が悪い (poorly). 7 [限定的] 《文語》 むさ苦しい, みすぼらしい (squalid). ・a mean cottage 陋屋(_ろうおく). ・⇒mean white. 8 [限定的] 《廃》 (身分・地位などの)低い, 素性の知れない (humble). ・of mean birth [parentage] 生まれの卑しい. ・persons of the meaner sort 低い身分の人たち, 底辺の人々. 《?c1200》 mene ＜ OE emne common, mean ＜ Gmc amainiz (G gemein common) ← a- 'Y-'＋mainiz (← IE mei- to change)