mis・take /mstk/→ n. 1 誤り, 間違い, 失策, 手落ち (⇒error SYN); 思い違い, 勘違い, 誤解 (misunderstanding). ・beyond mistake 確かに. ・by mistake 間違って. ・labor under mistake ⇒labor vt. 3. ・make a mistake 間違いをする, 思い違いをする. ・《英古》 There is no mistake about it. それに相違はない. ・There's been a mistake about him [with the dates, in our calculations]. 彼に[日付に, 計算に]関して誤りがあった. ・He took my umbrella in mistake for his. 私の傘を間違えて持って行った. ・We all make mistakes. だれにも間違いはあるさ. 2 【法律】 錯誤《表示と内心の意思の不一致を表意者が知らない場合など》. …and n mistke 《口語》 [前言を強めて] 間違いなしだ, 確かに (undoubtedly). ・They have failed and no mistake. 失敗したことは間違いない. 《1818》 mke n mistke [陳述を強めて] 間違いなしだ, 確かに. ・The English diet suits us. Make no mistake about it. 英国の食事は我々に合っている. それは間違いなしだ. ・Make no mistake, he has done it. 確かに彼がやったのだ. mke the mistke of ding… …するという誤りを犯す. ・She made the mistake of relying on him for help. 彼女が彼に助けを求めたのは間違いだった. vt. (mis・took /-tk/; -tak・en /-tkn/) 1 間違える, 思い違いをする, 誤解する (misapprehend). ・mistake a person's meaning, purpose, intention, etc. ・There is no mistaking [You can't mistake] the fact. その事実は間違えようがない. 2 〔…と〕取り違える 〔for〕. ・I mistook him for his brother. 彼を弟と間違えた. ・You mistake licence for liberty. 放縦を自由と思い違いしている. 3 《古》 間違って選ぶ, …の選択を誤る. ・mistake the [one's] road [way] 道を間違える. ・mistake one's vocation 職業の選択を誤る. vi. 《古》 誤解する, 思い違いをする. ・if I mistake not (＝if I'm not mistaken) 私の思い違いでなかったら. mis・tk・er n. v.: 《a1338》 mistake(n) ON mistaka to take in error or by mistake. ― n.: 《a1637》 ← (v.): ⇒mis-^１, take