need /nd/→ vt. 1 要する, …の必要がある; 〈人〉に…してもらう必要がある; 〈物など〉が…である[される]必要がある (⇒lack SYN). ・We need money (for our work). ・We badly need a vacation. ぜひとも休暇が必要だ. ・a much [badly, sorely] needed vacation ぜひとも必要な休暇. ・I need you. 私には君が必要だ. ・I need her as [to be] my assistant. 助手に彼女が必要だ. ・That's just what I needed. それはまさに私に必要なものだった. ・That's the last thing I need(ed)! そんなのは願いさげにしてもらいたい (⇒all a person NEEDs). ・This will need some explanation [explaining]. これには少々説明が必要だ. ・The book needs correction. その本は訂正を要する. ・This house needs repairing [to be repaired]. この家は修繕が必要だ (cf. 2 a). ・You don't [hardly] need me to remind you that… あなたに…と念を押す必要はないでしょう. 2a [to do を伴って] …する必要がある, …しなければならない. ・He needs to study. 彼は勉強しなければならない. ・It needs to be done with care. それは注意してしなければならない. ・He didn't need to be told twice. 彼は二度言われるまでもなかった. ・You only needed to ask. 頼みさえすればよかった. b [否定文・疑問文で助動詞的に] 《英》　★need not は「必要」の must の否定に当たる. ・He need not come. 彼は来るに及ばない. ・I need hardly remind you that… あなたに…と念を押す必要はないでしょう. ・He need not have done it. ＝He doesn't need [have] to do it. それをするには及ばなかった(のにした) (cf. He didn't need [have] to do it. する必要がなかった(のでしなかった)). ・You needn't go yet, need you? まだ帰らなくてもいいでしょう. ・Need you go yet? もう帰らなければならないの. ・Don't be [take] longer than you need. できるだけ早くして下さい. ・Why need it be today? なぜ今日でなければならないのか. ・It need not (necessarily) be true. それは(必ずしも)正しいとは限らない. ・Need there be so much misery in the world?＝Does there need [have] to be so much misery…? 世の中にこんなに不幸がなければならないのか. vi. 1 〈人が〉困窮している. ・Give to them [those] that need. 貧しき者には施せ. 2 [通例非人称構文に用いて] 《古》 必要である. ・more than needs 必要以上に. ・It needs not that your stay be long. 長く滞在する必要はない. ・There needs no apology. 弁解には及ばない. ll a person neds [neded] 《皮肉》 願いさげにしたいもの[こと, 人], 困った[耐えがたい]もの (the last straw) 《いやなことが続いたときなどの文句》. ・That's all I need(ed)! そんなの願いさげにしたい, 最悪だな. Ned I sy mre [g n]? もっと言う[続ける]必要はないでしょう, もうわかったでしょう. Wh neds…? 《主に戯言》 …なんか必要ない. ・Who needs it [him]? そんなものなどいるものか[だれが彼を必要とするものか]. n. 1 入用, 必要, 要求, 欲求 (requirement) 〔of, for〕 / 〈to do〉. ・in case of need 必要な場合には. ・He felt the need of a rest. 休息の必要を感じた. ・the need for birth control 産児制限の必要性. ・a need for affection 愛情に対する欲求. ・There is a great [an acute, a crying, an urgent] need of money. ぜひ金がいる. ・Is there any need to hurry? 急ぐ必要がありますか. ・What need is there to go? 行く必要がどこにあるか. ・There is [We have] no need for haste. 急ぐ必要はない. ・There is no need (for him) to work. (彼が)働く必要はない. ・Your need is greater than mine. あなたのほうが私より必要としているのだから(あなたに優先権がある). 2 [通例 pl.] 必要なもの. ・daily needs 日用(必需)品. ・bodily [spiritual, basic] needs 肉体的[精神的, 基本的]要求. ・the most pressing needs of the economy 経済の最も差し迫った要求. ・That will meet [serve] my needs. それだけあれば間に合う. ・My needs are few. 私の必要とする物は少ない. 3 危急の際, まさかの時, 難局 (emergency). ・in time [the hour] of need まさかの時には. ・They failed him in his need. まさかの時に彼を見捨てた. ・A friend in need is a friend indeed. 《諺》 まさかの時の友こそ真の友. 4 窮乏, 貧困 (⇒poverty SYN). ・He is in (great, dire, real) need. (大層)困窮している. 5 [形容詞的に叙述的に用いて] 《まれ》 必要な (necessary). 6 【心理】 欲求, 要求《生理的・心理的に充足・満足が得られていない状態; cf. drive 8 a》. ・⇒need condition. at ned 《古》 まさかの時に. 《?c1200》 be [stnd] in ned of… …を必要としている. ・She is (badly [desperately]) in need of help. 彼女は(ひどく)援助を必要としている. ・The ship stands in need of repairs. その船は修理が必要である. had ned (to) d 《古》 なすべきである, …する必要がある (ought to). 《1340》 have ned [no need] of… …が必要である[必要でない]. ・I have no need of a cook. コックは必要としない. 《?c1200》 if ned [neds] b 《1389》 《文語》 ＝if [when] the ned arses 必要とあれば, やむを得なければ. ・I shall come if need be. 必要とあれば参りましょう. 〜・er n. n.: OE nd, ned, nod inevitableness ＜ Gmc nauiz (Du. nood / G Not) ← IE nu- to be exhausted; death. ― v.: OE nodian ← nod (n.) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　必要: need 欠乏に対して痛感される必要《necessity よりも主観的》: in need of money 金が必要で. necessity need と同義だが, より意味が強い《やや格式ばった語》: He bought a personal computer out of necessity. 彼は必要に迫られてパソコンを買った. exigency 緊急な事態の結果生じた必要《格式ばった語》: meet the exigencies of the times 時勢の急務に対処する. ――――――――――――――――――――――――――――――