ob・ser・va・tion /()bzvn, -s- ｜ bz-, -s-/→ n. 1a 観察, 注目; 監視, 偵察. ・come [fall] under one's observation 目につく. ・one's power of observation 観察[注意]力. b 観察力[眼]. ・a man of narrow [keen] observation 観察力の乏しい[鋭い]人. c 観察[注目]されること, 観察[監視]をされている状態. ・a person under observation 監視下の人, 注意人物. ・escape observation 人目につかない. ・keep a person under observation 〈容疑者・患者を〉監視[看護]する. ・He sought to avoid observation. 彼は人目につかぬように努めた. 2a (科学者がしばしば精密機具を用いて行う)観察, 観測, 実測. ・an astronomical [a meteorological] observation 天体[気象]観測. ・make observations of the sun 太陽の観測をする. b [しばしば pl.] 観測の結果[報告]. ・publish one's observations of temperature 気温の観測を発表する. ・build a theory on observations 観察の結果に基づいて理論を組み立てる. ・My observation is that… 観察によって知りえたことは…ということである. 3a (観察に基づく)言説, 所見 (⇒remark^１ SYN). ・observations on the habits of ants アリの習性に関する観察[所見]. ・make a few observations on… …に関して二, 三所見を述べる. b 発言, 言葉 (utterance). ・a witty [just, foolish] observation 気のきいた[正当な, ばかげた]言葉. 4 《廃》 (法律・儀式・慣例などの)遵守 (cf. observance 1). 5 恭順 (cf. observance 5). 6 【海事】 (船の位置を測定するための)天体の観測, 天測; 天測の結果. ・get [take] an observation 天体を観測する. ・work out an observation 天測の結果を計算する[計算して船位を出す]. adj. [限定的] 観察に用いられる, 観測用の; 展望用の. ・an observation tower 展望塔. ・an observation balloon 観測気球. 《c1384》 observacioun L observti(n-): ⇒observe, -ation