off・side /()fsd, ()f- ｜ f-←/→ n. 1 《英》 (馬・馬車・車の)右側. 2 【アメフト・ラグビー・サッカー】 オフサイド《反則の位置》. adj. 1 反対側の, 裏側の; (乗物などの)右側の (cf. nearside). 2 ひんしゅくを買うような, 低俗な, きわどい, 下品な, しもがかった, 卑猥(_ひわい)な. ・an offside joke [pun, quibble, tale] 卑猥な冗談[しゃれ, 懸けことば, 話]. 3 【アメフト・ラグビー・サッカー】 オフサイドの《球の線よりも敵陣側に出る状態にいう; cf. onside》. ・an offside play オフサイドプレー《反則》. ・an offside line, pass. adv. 1 反対側で, 裏側で. 2 ひんしゅくを買うように, 低俗に, きわどく, 下品に. 3 【アメフト・ラグビー・サッカー】 オフサイドで. adj.: 《1845》; adv.: 《1867》