old /d ｜ d/→ adj. (〜・er; 〜・est; 兄弟・姉妹関係を表す時には eld・er; eld・est (cf. 2 b)) 1a 年取った, 年寄りの, 高齢の, 老齢の; (年が)長じた, 相当年輩の; 年寄りじみた, ふけた (⇒aged^２ SYN)　★人については old が失礼なときは, 代りに elderly を用いる. ・⇒old age, old man 1. ・a venerable old man 高齢者. ・an old horse 年老いた馬, 老馬. ・an old oak オークの老木. ・be prematurely old ＝be old before one's time (年に似合わず)老い込んでいる, ふけている; ませている, 大人びている. ・be old beyond one's years 年のわりにませている, 早熟である. ・one's old bones 老骨《年を取った自分のことをいう》. ・grow [get] old (gracefully) (品よく)老いる, 年を取る. ・old enough to be a person's father [mother] 《口語》 (性的関係で)…よりずっと年上の, 親子ほど年のはなれた. ・He looks (too) old for his age [years]. 年齢の割にはふけて見える. ・A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. 《諺》 男の年は気, 女の年は顔. ・He is old enough to know better [to stay up late]. 彼はものの分別がもっとあっても[夜更かししても]よい年頃だ. ・Will I live to be that old [as old as that]? 長生きしてそんな年にまでなるだろうか. ・Old Jones will know the answer. ジョーンズじいさんなら答えがわかるだろう. ・That book is too old for you: you'll understand it when you're older. その本を読むにはあなたはまだ若い. 年を取ればわかるだろうけれど. b [the 〜; 名詞的に] 老人(たち), 年寄り(連中) (old people).　★次の句では the が略される. ・old and young＝young and old 老いも若きも. 2a [期間を表す限定句に伴って] …歳の, (いくつ)年を取った; …期間存在した. ・How old is he?―He is thirty years old. 彼は何歳ですか―30 歳です. ・a boy ten years old ＝a ten-year-old boy 10 歳の少年《★(1) 混成的な言い方として a boy of ten years 〜 も見られる; cf. of^１ 5.　(2) cf. n. 2》. ・a baby ten days old 生後十日の赤ん坊. ・The moon is fifteen days old. 十五夜の月だ. ・This society is nearly a century old. この協会は発足以来かれこれ 1 世紀になる. b [比較級・最上級で] 年長の, 年上の. ・the oldest boy in the class 組の中で一番年かさの少年. ・music to appeal to the older generation 年輩層にうける音楽. ・My eldest sister is seven years older than I. 一番上の姉は私より七つ年上です. ★兄弟・姉妹関係を言う場合でも elder, eldest の代わりに, older, oldest を用いることがある: my older brother / her oldest son 《★ただし, この用法は意味があいまいになることがある; I have an 〜er brother. は "I have an elder brother". の意味のほかに「それよりも年上の兄[弟]がある」の意味を表しうる》. c 《口語》 [年齢を表す数詞を修飾して] …より実際は年を取った. ・She is an old fifty. 50 歳と言うが本当はもっと上だ. 3a 年数を経た, 古い; 古くなった, 古びた, 使い古した; 〈酒など〉熟成した. ・an old house (建ってから)古い家. ・old wine 古酒. ・old bread 堅くなったパン. ・old boots [shoes] 古靴. ・old clothes 古い[古ぼけた]衣類, 古着. ・an old hat 古帽子 (cf. old hat). ・the oldest parts of Kyoto 京都の最も古いところ. b 〈様式・流行など〉陳腐な, 古臭い; 旧式の, 時代遅れの. ・an old joke 古臭い冗談. ・old fashions 時代遅れの流行 (cf. old-fashioned). ・an old fogy 頑固な旧弊家 (cf. old -fogyish). ・This camera is an old model. このカメラの型は古い. 4a 昔からの, 長い歴史のある. ・an old family 旧家. ・an old friend of mine [his] 私の[彼の]旧友. ・the old familiar faces 昔からの顔なじみ (C. Lamb, The Old Familiar Faces). ・old habits and customs 昔ながらの風俗習慣. ・(as) old as the world 非常に古い. ・⇒(as) old as the HILL. b 昔ながらの, いつもの, 例の. ・one of his old tricks 彼のいつもの[例の]手口. ・It's the (same) old story. ⇒story^１ 成句. 5 以前の, もとの, 昔の (former). ・an old pupil of mine 私のもとの教え子. ・the old year 旧年《the new year (新年)に対し》. ・one's old name 旧姓. ・⇒old soldier. 6a 過ぎ去った昔の; 古代の; 前時代の (modern). ・old civilizations 古代の文化. ・the old laws of our ancestors 我々の祖先の時代の法律. ・the old London 昔のロンドン. ・old Japanese literature 昔の日本文学, 日本の古典文学. b [O-] (言語史で)古期の, 古代の, 古… (cf. modern 4, middle 3, early 4 b). ・⇒Old Persian, Old English. c [O-] 〈祝祭日が〉旧暦の[で行われる]. ・Old Christmas (Day). 7a 経験を積んだ, 老練の. ・old in experience 経験にたけた. ・an old offender 常習犯. ・⇒old bird, old hand. b (年を取って)思慮深い, 物静かな, 賢い. ・have an old head on young shoulders ⇒head 成句. 8a 〈色が〉灰色じみた, くすんだ. ・⇒old rose. b 《廃》 古着をまとった, みすぼらしい. 9 《口語》 a [同類の間で親愛または軽蔑の意を含めて, また特に呼び掛けのときに用いて]. ・⇒old man 2, 3, old woman 3. ・old England 英国人が自国を呼ぶ愛称語. ・old boy [bean, cock, chap] 《英》 おい君. ・the old thing やつ. ・You old rascal, you! おい, いたずら坊主. b [通例賞賛・是認の意の形容詞の後に置いて無意味の強意語として]. ・good old Tom トムのやつ. ・Tom's a good old boy. 《米口語》 トムはとてもいいやつだ. ・the good old days ⇒good adj. 2. ・a good [right] old time うんと楽しい時間. ・We had a fine [great, high, rare] old time. とても愉快だった. ・They kicked up a good [《英》 jolly] old row. いやはやどえらい騒ぎを起こした. 10 【地質】 a 〈地形が〉浸食の進んだ, 浸食で大いに削られた. ・an old valley. b 〈河川が〉(流れが緩慢になって)涸(_か)れかかっている, 衰えた. ・an old river. 11 〈農作物が〉遅く収穫された. 12 《廃》 たっぷりの, 豊富な. ny ld 《口語》 どんな…でも. ・Any old color will do. どんな色だっていい. ・He buys any old thing. 彼は何でもかでも買う. ny ld hw ⇒any adv. 成句. n. 1 [通例 of 〜 で] 昔; 往時, 古代. ・in days of old 昔, 昔に. ・the men of old 昔[古代]の人々. 2 [通例… -year-old の形の複合語をなして] …歳の人[動物]. ・a ten-year-old 10 歳のこども. ・four-year-olds 4 歳馬. of ld (1) ⇒1. (2) [副詞句をなして] 昔は, 昔に, 昔(から). ・as of old 昔のように. ・I know you of old! 《英》 君のことはずっと以前からよく知っている. adv. [通例複合語の第 1 構成素として] 昔に. ・old-established. 〜・ness n. OE (e)ald ＜ (WGmc) alaz (p.p.) 《原義》 nourished, grown up (Du. oud / G alt / Goth. aleis) ← IE al- to grow, nourish (OE alan to nourish / L alere to nourish ＆ altus high) ―――――――――――――――――――――――――――――― SYN　古い: old now に対して古いを示す最も一般的な語. 遠い過去から存在している: an old building 古い建物. old-fashioned 《軽蔑》 物が流行遅れになった: an old-fashioned camera 旧式のカメラ. archaic 表現・語などが古風な: an archaic word 古語. ancient 遠い昔の; 古くから今に続いているというニュアンスもある: ancient customs 古くから残っている慣習. antique 古くて通例価値のある《通例 100 年以上古いものを指す》: antique furniture 骨董品の家具. stale (食物などが)新鮮さを失って古い: stale bread 古くなったパン. ――――――――――――――――――――――――――――――